GlosbeGlosbe
logoGlosbe

legal instrument oor Spaans

legal instrument

naamwoord
en
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documento judicial

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

documento jurídico

naamwoord
It is an important legal instrument for common international action against terrorism.
Se trata de un importante documento jurídico para la acción conjunta internacional contra el terrorismo.
 Open Multilingual Wordnet

documento legal

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

documento oficial · instrumento jurídico · instrumento legal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sub-Committee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
MEX · Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección
non-legally binding instrument
instrumento jurídicamente no vinculante
Compendium of legal instruments on safeguards and non-proliferation
Compendio de instrumentos jurídicos
Compendium of Legal Instruments
Compendio de instrumentos jurídicos
non-legally binding instrument on all types of forests
Instrumento Jurídicamente No Vinculante sobre Todos los Tipos de Bosques · instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
international legally binding instrument
instrumento internacional jurídicamente vinculante · instrumento jurídico con fuerza de obligar
legal instrument of economic integration
instrumento jurídico de integración económica
distinct legal instrument
instrumento jurídico separado
international legal instrument for the conservation and development of forests
instrumento jurídico internacional para la conservación y el fomento de los bosques

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signed legal instruments in the process of ratification:
DespreocupateUN-2 UN-2
a) International legal instruments
Marca de identificaciónMultiUn MultiUn
According to the relevant international legal instrument, States parties should punish the perpetrators of trafficking, not the victims
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
and encourages universal signature and ratification of these legal instruments;
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoUN-2 UN-2
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
According to the Slovenian Constitution, these international legal instruments are directly applicable in the Slovenian legal order.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosUN-2 UN-2
“or a legal instrument”
¿ Y la policía alemana?UN-2 UN-2
It is imperative that all coastal states ratify and implement these legal instruments.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEurLex-2 EurLex-2
It was unclear, therefore, how far the rules provided therein should be incorporated into a legal instrument
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
An effective international legal instrument against corruption
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
Identify legal instruments for which common backend systems are desirable and feasible
Ponles saliva a esos chicos malosEurlex2019 Eurlex2019
New legal instruments: amendment of the Treaty and protective measures
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?not-set not-set
Adoption of laws and other legal instruments
A casa, antes que ChrisUN-2 UN-2
The international legal instruments referred to above include, inter alia :
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
The legal instruments which deal with this topic are supplemented, inter alia, by
notificación de todas lasoperaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoMultiUn MultiUn
FAL documents and reporting obligations stemming from international legal instruments
Aquello era un infierno flotanteEurlex2019 Eurlex2019
IMO has worked on developing legal instruments and adopting standards aimed at protecting international transport from terrorist activities
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroMultiUn MultiUn
Important legal instruments have been adopted at the international level intended to prevent human trafficking
Cómo se atreveMultiUn MultiUn
c) To develop, adopt, ratify and implement an effective international legal instrument against corruption
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasMultiUn MultiUn
Reiterating the need to prepare a broad and effective international legal instrument against corruption,
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
The legal instrument shall:
Motivos y principales alegacionesEuroParl2021 EuroParl2021
The issue of marine wrecks had already been covered in other legal instruments.
Jodí a la chica muertaUN-2 UN-2
Member States were urged to ratify the international legal instruments, in particular the most recent ones.
¿ Alguna vez viste números así?UN-2 UN-2
Member States shall provide the Commission with a copy of the legal instrument referred to in point
Hola, ¿ cómo está?oj4 oj4
Enhancing understanding of existing regional and international legal instruments on judicial cooperation in criminal matters;
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoUN-2 UN-2
60943 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k