legal matters oor Spaans
legal matters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuestiones jurídicas
All legal matters shall be equally applied to men and women.
En todas las cuestiones jurídicas se tratará igualmente a los hombres y las mujeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information provided on-line relating to legal matters from a computer database or from the Internet
Si vamos a tener un bebé, tenemosque mantenernos limpiostmClass tmClass
He only once went back to France—to Paris—to deal with some legal matters regarding an inheritance.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
Reddington represents himself in legal matters.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professional consultancy relating to legal matters
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadtmClass tmClass
But don’t analyze it as a legal matter or an academic question.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
An alternative view, again at Pak Spectator urges that legal matters cannot be brought to the streets:
Por supuesto que vienegv2019 gv2019
The establishment of the Supreme Court eliminates federal judicial involvement in purely local legal matters
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaMultiUn MultiUn
These sessions were devoted to administrative and legal matters.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Provision and dissemination of information on legal matters,
Francia se ha visto particularmente afectadapor los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasUN-2 UN-2
“State that you must see the lawyer on an important legal matter.”
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
pecial presidential adviser on legal matters, treaties and international relations to the Minister for Foreign Affairs
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?MultiUn MultiUn
Chapter 24 of the Criminal Procedure Code regulates contacts with foreign countries in legal matters.
No es un buen momentoUN-2 UN-2
Services pertaining to legal matters including consultancy, advocacy, litigation and handling of legal formalities
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finestmClass tmClass
As at 31 December 2012, UNICEF did not have any accrued liabilities for contingent legal matters.
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
This dualism in legal matters contributes towards the persistence of certain customary laws unfavourable to women
¿ Qué podemos hacer?MultiUn MultiUn
I’ve never counseled anyone on legal matters when they’re happy and satisfied with their spouse.”
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Information, advisory and consultancy services relating to law and legal matters
Había planeado un fin de semana perfectotmClass tmClass
Legal matter
Sí.- Sí, eso fueopensubtitles2 opensubtitles2
Advisory services relating to legal matters
Ven, mi futuro amantetmClass tmClass
You said as soon as Randolph’s legal matters were resolved we could announce our betrothal.”
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
All legal matters shall be equally applied to men and women.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.UN-2 UN-2
He seeks my help on a legal matter.’
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
All legal matters between easyswap and its members, respectively the users, are subject to Swiss law.
¡ Pidan Phillip Morris.!Common crawl Common crawl
Personal advice relating to legal matters
El menú AyudatmClass tmClass
His firm represents the ARK in legal matters.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionanen el punto # del anexo VILiterature Literature
38788 sinne gevind in 949 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.