legal mumbo jumbo oor Spaans
legal mumbo jumbo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jerigonza legal
After a lot of legal mumbo jumbo, it all boils down to about $ 3 million.
Luego de un montón de jerigonza legal, todo se reduce a cerca de 3 millones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just scroll down to the legal mumbo-jumbo.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good news is that all these divorce papers and legal mumbo jumbo will be done.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no, because of some legal mumbo jumbo my daughter remains in prison.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get this legal mumbo jumbo out of the way first.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were legal mumbo-jumbo and not designed to be understood by anyone.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
There's just so much legal mumbo jumbo in all these papers.
En contra delo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a lot of legal mumbo jumbo, it all boils down to about $ 3 million.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is legal mumbo jumbo.
No permitiré que sucedaEuroparl8 Europarl8
If she’s in trouble, it’s probably to do with the legal mumbo jumbo at the hospital.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Quit the legal mumbo jumbo, you showoff, and give it to me straight.
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a complicated will with a lot of legal mumbo-jumbo that only tax lawyers understand.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Where'd she learn all that legal mumbo-jumbo?
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was just the legal mumbo-jumbo that let us finally pull the plug on it.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the courts have consistently ruled that visually impaired persons must be—” “Stuff the legal mumbo-jumbo.”
Era de mi padreLiterature Literature
It's mostly legal mumbo jumbo anyway.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand any of your legal mumbo-jumbo but I'm sure it's nothing $ 11, 000 can't fix.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not this legal mumbo- jumbo
Podría ser mi padreopensubtitles2 opensubtitles2
She found the trust for the sanitarium buried in a lot of legal mumbo jumbo only the lawyer understood.”
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Paragraph 6C is just boilerplate mumbo jumbo meant to relieve the Sea Defenders of legal culpability.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's all the legal mumbo jumbo we need to get across.
Adiós, mi amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because that kind of legal mumbo jumbo is actually pretty important to potential users of the material.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sure, they'll take a cut of the money that's charged, but you'll get experience and they'll handle the legal mumbo-jumbo.
Entonces debe serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two of my uncles are in the Supreme Court, where they are huge judges, so I was always familiar with the legal mumbo jumbo.
¡ No tienes oportunidad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So even if the victim calls the attorney to find out why things aren't moving, the attorney gives her some legal mumbo jumbo reason.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, our wise and crusading Hero For Truth Snowden shined a light on the real problem with Big Brother: He isn’t filling out the right paperwork, or using the right legal mumbo jumbo to justify his spying.
¿ Tienes miedo de algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.