international legal obligation
obligación legal internacional
legal obligation oor Spaans
legal obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación legal
This new article “limits the sources of justification to legal obligation and legal authorization.
Este nuevo artículo "limita las fuentes de justificación a la obligación legal y a la autorización legal.
obligación jurídica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.
Será mejor que te muevasEurLex-2 EurLex-2
Calls for urgent compliance with the legal obligations and the fulfilment of the commitments undertaken on nuclear disarmament;
Sí, estamos a la parUN-2 UN-2
For the purpose of this Standard, such an obligation is treated as a legal obligation.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
Moderating the legal obligations would also have the effect of containing the problem of undeclared work.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
(b) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject, or
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEurLex-2 EurLex-2
Please comment on the legal obligations of Internet service providers regarding child pornography.
Debemos hallarlos legítimamenteUN-2 UN-2
Any State possesses capacity to undertake legal obligations through unilateral declarations.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaUN-2 UN-2
implements legal obligations from the UN Basel Convention
¡ No me queda munición!not-set not-set
Compliance with legal obligations.
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
General legal obligations
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
The guiding principles of the proposed Regulation are effectiveness and clarity in terms of the legal obligations.
Nos casamos mañana por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Personal detention to enforce compliance with legal obligations
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.MultiUn MultiUn
“He’s legally obligated to allow it,” Olivia added.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Moreover, the legal obligations set out in article # did not arise solely in the context of serious breaches
Mamá, papá, habla JennyMultiUn MultiUn
(c) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
Choquen sus guantesEurlex2019 Eurlex2019
Specific legal obligations
Lárgate de una vez.VeteUN-2 UN-2
It is also inconsistent with legal obligations in Dominica on compulsory school attendance”
Trabajo en TassieMultiUn MultiUn
It’s not like I’m legally obliged to go.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
– material supplied by a third party without that party being under a legal obligation to do so,
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
However, it is an international agency mandated to verify compliance with specific international legal obligations.
¿ Acerca de ustedes?UN-2 UN-2
(a) the creditor has fulfilled its contractual and legal obligations; and
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“You’re not now under any legal obligation to speak with me, Mr.
No sé lo que quieroLiterature Literature
-legal obligation to register information, incentives for providing truthful information and possible reasons for providing false information,
Yo si lo estoy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Letter of a legal representative certifying the authorization to undertake legal obligations on behalf of the applicant
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In international law, there is no legal obligation to obey the orders of the force commander.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
78009 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.