International Committee on the Legal Aspects of a New International Economic Order
Comité Internacional sobre los Aspectos Jurídicos de un Nuevo Orden Económico Internacional
legal order oor Spaans
legal order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ordenamiento jurídico
en
the set of laws that rule upon a community in a state
However, that interpretation does not preclude a greater degree of protection being established in other national legal orders or in the European legal order.
Dicha interpretación, sin embargo, no excluye el establecimiento de un mayor grado de protección en otros ordenamientos jurídicos nacionales o en el ordenamiento jurídico europeo.
ordenamiento legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, San Marino accepts this Recommendation, while undertaking to introduce a new terminology in its legal order.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Implementation of the recommendations in the Community legal order should be ensured.
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
The relevant European legislation was appropriately transposed into the Slovak legal order
Nadie corre más rápido que yoMultiUn MultiUn
According to the Slovenian Constitution, these international legal instruments are directly applicable in the Slovenian legal order.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregoryen el aeropuerto internacional de AtlantaUN-2 UN-2
In MSAR's legal order, the right to respect family life is ensured in a broad manner
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaMultiUn MultiUn
New legislation has been enacted to bring the domestic legal order into line with international convenants
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?MultiUn MultiUn
17 Moreover, the Italian legal order sets very different time-limits according to the area of law concerned.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, a serious infringement of the fundamental values on which the Austrian legal order is based would occur.
¡ Alto el fuego!EurLex-2 EurLex-2
But no stable legal order had been established: justice remained a word, not a system.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Member States had to transpose the Victims' Rights Directive into their domestic legal orders by 16 November 2015.
¿ Le parece justo?not-set not-set
Andorra shall incorporate into its legal order universally recognized principles of international public law”, and
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceUN-2 UN-2
Community acts which affect the Member States' legal order, namely in the fields of:
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
The international legal order and human rights
Con otras, sin nombre sin cara!UN-2 UN-2
These are true crimes that are rightfully suppressed by procedures common to all legal orders.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
In my view, that reasoning is in accordance with the hierarchy of norms in the Community legal order.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurLex-2 EurLex-2
Such powers are difficult to reconcile with the legal order of the Charter,
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónUN-2 UN-2
Applicable international treaties are a direct part of the MSAR legal order.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieUN-2 UN-2
I asked if she could be forced, by some sort of legal order, to take her meds.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
Varoufakis had the legal order for a default drafted and kept on hand in his ministry.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
The decisions taken in Italy to request extradition were all taken in the proper legal order.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEuroparl8 Europarl8
The Greek legal order provides, at all levels, effective remedies against potential human rights violations.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?UN-2 UN-2
And to remove him from his legally ordered punishment, that is an outrage.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
Please provide information on the status of the Convention in the domestic legal order.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
It is designed to restore observance of the Community legal order.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
The second aspect relates to the substantive discretion enjoyed by the local authority under the national legal order.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
86571 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.