legal data processing
informática jurídica
legal process oor Spaans
legal process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto judicial
acto procedimental
diligencia judicial
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enjuiciamiento · procedimiento judicial · proceso · proceso legal · trámite legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legal process of interpreting a phrase or document; of trying to find it's meaning.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Common crawl Common crawl
A guide for assistance to victims/survivors of violence through the legal process is being developed in Haiti
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?MultiUn MultiUn
The Optional Protocol includes a legal process through which complaints can be lodged under international law.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
The legal process of transferring assets can be costly.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEuroparl8 Europarl8
There'd been some sort of legal process, but I was never notified.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
The same legal process is still used in all countries governed by a civil code of law.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
But he has expressed an interest to see how our legal processes work.’
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
g) Arrest or restraint of princes, rulers or people, or seizure under legal process.
¿ Acaso no lo sabe?UN-2 UN-2
Mechanisms exist in Canada to ensure access to legal processes for all Canadians, including indigenous women.
Sangre por todos ladosUN-2 UN-2
A guide for assistance to victims/survivors of violence through the legal process is being developed in Haiti.
Usted tiene # días de trabajo forzadoUN-2 UN-2
You cannot win domestic wars (even non-violent ones) through legal processes alone.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?News commentary News commentary
He noted that some speakers spoke of establishing legal processes to protect and redress environmental discrimination.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
GV: What are the main grievances in the massacre’s legal process?
Este mundo ya no es nuestrogv2019 gv2019
She continued to cry, increasingly terrified by the working out of the legal process upon her.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
You allow your prisoners no representation, no legal process, no rights of appeal?”
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
Some of its clients bring legal proceedings against their traffickers and need assistance with the legal process.
Es un adversarioUN-2 UN-2
The aim is to replace the current mass irregular flows of migrants by a controlled and legal process.
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
The organization helps victims prepare for court and provides support services throughout the legal process
Soy una negada en todo menos en mi trabajoMultiUn MultiUn
On some occasions, UNFICYP personnel encountered aggressive behaviour, which was referred to legal process in more aggravated cases.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
The haste with which the legal processes were expedited was a major concern for many bloggers.
Lo llaman por teléfonogv2019 gv2019
We’ve advised them that it would not stand up. under American legal process.
VicepresidenteLiterature Literature
The way he disrespects the legal process, this prison—and you, in particular—is shocking.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
The legal process, he explained, was in motion.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
Currently, these bodies are not shielded from legal process.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
98707 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.