legal provision oor Spaans
legal provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disposición legal
The bill currently being drafted should include legal provisions along those lines.
El proyecto de ley que se está elaborando deberá incluir disposiciones legales a ese respecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisions
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Aoj4 oj4
If so, please provide an outline of the legal provisions in this regard.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water discharges
jeringas precargadas con # mleurlex eurlex
(e) The absence of legal provisions specifically criminalizing marital rape and qualifying rape as a serious crime;
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
However, existing legal provisions need to be applied with more vigour.
Le pondremos un armaEurLex-2 EurLex-2
C - Relevant legal provisions
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
Legal provision shall be made to ensure that authority is gradually transferred to these councils” (art # para
Todos sabían que nos llevábamos fatalMultiUn MultiUn
All States but two have at least some legal provisions to criminalize terrorist financing
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoMultiUn MultiUn
Despite the legal provisions for equal pay, women are paid less than men in the agricultural sector.
Espera, hay otra cosa que queríaUN-2 UN-2
Legal provisions criminalizing marital rape and amendment of Article 285 of the Family Code.
TranquilízateUN-2 UN-2
The bill currently being drafted should include legal provisions along those lines.
Jumba... perdidoUN-2 UN-2
No ultra-legal provision that is not contained in the Personal Status Code may apply to women.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
The State party should abolish these legal provisions in light of the Covenant.
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
It is not a matter of referring to one legal provision or another.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
Give reference to relevant legal provisions, guidance or procedures
A comunicarte con él te enseñaréoj4 oj4
national legal provisions, especially with respect to the police and legal systems;
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
The legal provisions
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Legislation/Legal provision: Compulsory Motor Vehicle Liability Insurance Act (ZOZP)
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurlex2019 Eurlex2019
Legislation/Legal provision: Section 40a
¿ Qué has dicho?Eurlex2019 Eurlex2019
More recently, further steps have been taken at international level to approximate legal provisions
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataMultiUn MultiUn
However, those needed to be followed by a comprehensive review and reform of discriminatory legal provisions.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
Legal provisions
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Legal provisions and practical applications for women requesting asylum
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
Amouee’s current situation and to clarify the legal provisions governing his continued detention.
¡ Pero eso era una guerra!UN-2 UN-2
Omar and to clarify the legal provisions justifying his continued detention.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
93318 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.