legal qualification oor Spaans
legal qualification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad jurídica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal qualification (of the Penal Code)
Cool quiere decir estupendoUN-2 UN-2
Legal qualification (university or post-graduate degree in law, such as an LLM or equivalent);
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEuroParl2021 EuroParl2021
c) legal qualification of the intra-Community infringement under the applicable law, and its legal basis.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
The third arbitrator appointed shall preside over the arbitration and shall have legal qualifications
Pongan la gavia y arreglen este desordenoj4 oj4
Legal qualification
¡ el mayor bodrio jamás rodado!UN-2 UN-2
New legal qualification of illegal possession of drugs
Un estudio de balance de masas haUN-2 UN-2
The Chairman or one of the members and one of their deputies must have legal qualifications.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!EurLex-2 EurLex-2
The legal qualification of offences lies exclusively with the issuing Member State.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ".iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
In some cases, the legal qualification of the offence can be changed during the course of the trial.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Legal qualifications of crimes and establishment of indictments for court proceedings
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésUN-2 UN-2
The third arbitrator appointed shall preside over the arbitration and shall have legal qualifications.
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
All judges must have legal qualifications
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraMultiUn MultiUn
Gaining the ability of legal qualification of instances of hurting children;
Este ha sido un hábito mío por añosUN-2 UN-2
Legal qualification*/
¿ Qué excusa puedo poner?UN-2 UN-2
The executive director should have extensive experience within the United Nations system and possess legal qualifications
Si el cadáver ve algoMultiUn MultiUn
Legal qualifications of crimes and establishment of indictments for court proceedings
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?MultiUn MultiUn
The legal qualification under article # of the Code on Administrative Offences was correct
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaMultiUn MultiUn
This makes sense since legal texts and legal qualifications are not always unambiguous when translated.
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
Those comments did not put into question the factual findings, but merely expressed an alternative legal qualification.
Éste es un asunto privado, de familiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2972 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.