legal wrong oor Spaans
legal wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilícito
en
state of being contrary to the principles of justice or law
es
comportamiento humano contrario al ordenamiento jurídico
• Compensation is intended to restore by financial means the loss suffered by an individual as a result of a legal wrong.
• La finalidad de las indemnizaciones es compensar, con medios financieros, los perjuicios sufridos por una persona a raíz de un hecho ilícito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is legally wrong.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
It is morally, politically and legally wrong to do so.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónUN-2 UN-2
But the bad man does not believe that legally wrong conduct is defective.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
It is morally, politically and legally wrong to do so.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?UN-2 UN-2
Algeria’s obstruction of the UNHCR mandate at Tindouf was morally intolerable, politically unacceptable and legally wrong.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoUN-2 UN-2
‘You mean it’s legally wrong but morally right?’
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
What Bradford was suggesting was legally wrong, no question.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
It is morally, politically and legally wrong to do so
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoMultiUn MultiUn
As you can see in figure 20.1, legal wrongs may be either civil or criminal.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
I've spent legal wrong.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if true, there may be nothing legally wrong with such an arrangement.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerProjectSyndicate ProjectSyndicate
So I've done nothing legally wrong....""
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
We believe it's legally wrong, and factually wrong.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is morally, politically and legally wrong to do so.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
And cockfighting is wrong, morally wrong, legally wrong, and every other kind of wrong!
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
I think these people were legally wrong.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I haven't done anything legally wrong.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I—I did nothing legally wrong!"""
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Sodomy, we can say, is legally wrong, but it is wrong only legally.
Lo he oído toserLiterature Literature
Under civil law, legal wrongs are classified as either torts or contract liabilities.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
It’s morally and legally wrong!”
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
"""There are many things which are morally right and legally wrong."
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
That's morally and legally wrong.
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His wife’s condition does not justify stealing, which is legally wrong” (traditional morality of authority).
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
2959 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.