legilimency oor Spaans

legilimency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Legilimancia

voorbeelde

They did not need to question him, to use Veritaserum or Legilimency.
No necesitaron preguntarle, ni usar Veritaserum, ni Legilimancia.

Eye contact is often essential to Legilimency.’
El contacto visual es a menudo esencial para la Legilimancia.

Whatever Snape said, Legilimency sounded like mind reading to Harry and he did not like the sound of it at all.
No importando lo que Snape dijera, Legilimancia le sonaba como leer la mente, y no le gustaba en absoluto.

He tried to use a myriad of spells including numerous Dark spells against him, but Snape repelled all of them using Legilimency.
Él trató de utilizar una gran variedad de hechizos incluyendo numerosos hechizos oscuros contra él, pero Snape rechazó todos ellos con Legeremancia.

Revolting from the love in Harry, Voldemort feared the further use of Legilimency on Harry, drawing away from their connection.
Asqueado por el amor en Harry, Voldemort temía el uso excesivo de Legeremancia en él, apartándose de su conexión.

Love to know more about Legilimency."
Me encantaría saber más sobre la Legeremancia.»

Examples are in Order of the Phoenix when Harry blocks Snape's Legilimency after a lengthy Occlumency lessons and when Harry is duelling the Death Eaters.
Los ejemplos aparecen en la Orden del Fénix cuando Harry bloquea el Legeremens de Snape luego de largas lecciones de Oclumancia y cuando Harry se bate a duelo con los mortífagos.

Snape was also skilled at Legilimency; Harry Potter often felt as if Snape had the ability to read minds even before learning what the art was.
Snape también era muy hábil en Legeremancia; Harry Potter a menudo sentía como si Snape tuviera la capacidad de leer la mente incluso antes de aprender qué era el arte.

Another option is to interrupt the caster before they can finish speaking the incantation, as Severus Snape did to great effect against Harry Potter in 1997 by using Legilimency to anticipate the spells he would use.
Otra opción es interrumpir al lanzador antes que pueda terminar de mencionar el conjuro, como Severus Snape lo hizo con éxito sobre Harry Potter en 1997 usando la Legeremancia para anticipar los hechizos que él usaría.

Legilimency is the magical skill of extracting feelings and memories from another person's mind—a form of magical "telepathy" (although Snape, an able practitioner of the art, dismisses the colloquial term "mind-reading", as a drastic oversimplification).
La Legeremancia es la habilidad mágica de extraer los sentimientos y recuerdos de la mente de otra persona — una forma de 'telepatía' mágica (aunque Snape, un profesional en el arte, rechaza el término coloquial, "lectura de mente", como un simplismo drástico).

Given that Albus usually had this look when performing Legilimency, it's possible that Aberforth did the same.
Teniendo en cuenta que Albus usualmente tenía este aspecto cuando realiza Legeremancia, es posible que Aberforth hiciera lo mismo.

Voldemort, Snape, and Dumbledore are all skilled in Legilimency and Occlumency, albeit with the use of their wands.
Voldemort, Snape y Dumbledore son conocidos por ser expertos en Legeremancia y Oclumancia.

It was a precious memory, carefully guarded from the greatest practitioners of Legilimancy.
Era una memoria preciosa, cuidadosamente guardada por el gran practicante de Legilimancia.

Also, although it appears to be an advanced form of magic, a young wizard can learn to be an Occlumens (Draco Malfoy was able to block Snape's attempt to use Legilimency on him in his 6th year, after being taught Occlumency by Bellatrix Lestrange).
Además, aunque parece ser una forma avanzada de la magia, un joven mago puede aprender a ser un Oclumante (Draco Malfoy fue capaz de bloquear el intento de Snape de usar la Legeremancia en él en su sexto año, luego de que Bellatrix Lestrange le enseñara Oclumancia).

Snape used Legilimency on Harry constantly while attempting to teach him Occlumency in their private lessons.
Snape usó Legeremancia en Harry constantemente, mientras intentaba enseñarle Oclumancia en sus lecciones privadas y luego lo usó para desviar sin esfuerzo los hechizos y maldiciones de Harry.

After Voldemort returned to full power, this link expanded so that Harry got full visions in his dreams of what Voldemort was dwelling upon, but the link can also be two-way and Voldemort was able to use it and Legilimency to implant a false vision in Harry's mind.
Después de que Voldemort retomase todo su poder, este vínculo se expandió de tal manera que Harry tenía visiones completas en sus sueños de lo que Voldemort estaba haciendo, pero además, el vínculo era de doble sentido ya que Voldemort también era capaz de usarlo y mediante Legeremancia podía implantar visiones falsas en la mente de Harry.

The counter-skill to Legilimency is Occlumency (and its user, known as an Occlumens), by which one can compartmentalise one's emotions, or prevent a Legilimens from discovering thoughts or memories which contradict one's spoken words or actions.
La habilidad contraria a la Legeremancia es la Oclumancia (y su usuario, conocido como un Oclumante), por la cual uno puede compartimentar las emociones propias, o prevenir que un Legeremante descubra pensamientos o recuerdos que contradigan las acciones o palabras de uno.

Snape questioned McGonagall as to why she was patrolling the corridors at that hour, and then discreetly used Legilimency on the Professor.
Snape le preguntó a McGonagall por qué ella estaba patrullando los pasillos a esa hora, y luego usó discretamente Legilimancia en la profesora.

Voldemort used Legilimency on Harry and discovered the Stone in Harry's pocket.
Voldemort utilizó Legeremancia sobre Harry y descubrió que la piedra estaba en su bolsillo.

Legilimency Spell The Legilimency Spell (Legilimens) allows the caster to perform Legilimency; in other words, to delve into the mind of the victim, permitting the caster to see memories, emotions and thoughts.
El hechizo de Legeremancia (Legeremens) permite al mago realizar la Legeremancia; en otras palabras, indagar en la mente de la víctima, permitiendo al mago ver sus memorias, emociones y pensamientos.

Voldemort used Legilimency to implant a false vision into Harry's mind that Sirius was being tortured in the Department of Mysteries, convincing Harry that Sirius had in fact been captured.
Voldemort utilizó Legeremancia para implantar una falsa visión en la mente de Harry acerca de Sirius y que estaba siendo torturado en el Departamento de Misterios, convenciéndolo que Sirius había sido capturado.

legilimency pronunciation: How to pronounce legilimency in English
Pronunciación de appositive: Cómo pronunciar appositive en Inglés

Legilimency and Occlumency are not part of the normal curriculum at Hogwarts, and most students would graduate without learning them.
La Legeremancia y la Oclumancia no son parte del plan de estudios normal en Hogwarts, y la mayoría de los estudiantes se graduarían sin aprenderlas.

Voldemort, Snape, and Dumbledore are all known to be skilled in Legilimency and Occlumency.
Voldemort, Snape y Dumbledore son conocidos por ser expertos en Legeremancia y Oclumancia.

Dumbledore did not confront Draco head-on due to fearing Voldemort would use Legilimency to discover Dumbledore's discovery of this assassination mission.
Dumbledore no enfrentó a Draco frontalmente debido al temor a qu Voldemort usara Legilimancia en él y descubriera el conocimiento de Dumbledore sobre esta misión para asesinarlo.