length of service oor Spaans
length of service
en
duration of service; "her longevity as a star"; "had unusual longevity in the company"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antigüedad
This prompts the conclusion that length of service is maintained for the purpose of the length-of-service payment.
De ello cabe deducir que también se mantiene el grado de antigüedad a efectos del cálculo de la indemnización por finalización de contrato.
duración del servicio
The criterion applied was length of service and past wages.
El criterio que se aplica es la duración del servicio y el sueldo que se cobraba.
hoja de servicios
longevidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, leave counts for purposes of rights relating for instance, to seniority, length of service and promotion.
El padre está en la esquinaEurLex-2 EurLex-2
In none of the six universities concerned is length of service recognised effectively and individually.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
Length of service payment
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíUN-2 UN-2
Of interest here is the method of quantifying, for promotion purposes, a part-time official's length of service.
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
Only two things qualified a candidate: frequent incarceration and length of service.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Length of service in the enterprise
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Length of service must be taken into account in this process.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEurLex-2 EurLex-2
Length of service is defined as the number of entire years worked with the person
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoeurlex eurlex
For each additional child, one year is deducted from a woman’s retirement age and length of service.
Dame la llave, RonnieUN-2 UN-2
20 In particular, Mr Escribano Vindel’s age, length of service and pay scheme is not indicated.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurlex2019 Eurlex2019
For each additional child, one year is deducted from a woman's retirement age and length of service
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónMultiUn MultiUn
The criteria, nomination process and length of service should be decided by the plenary;
¿ Preparado?UN-2 UN-2
Staff by length of service
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasUN-2 UN-2
The first of these is the question of eligibility as it relates to length of service.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoUN-2 UN-2
Length of service
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enUN-2 UN-2
Subsequent step progression depends on length of service and on performance.
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
In peacetime, the length of service may not exceed 12 months.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoUN-2 UN-2
Length of service Notice period
Estoy volviendo, escucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
if the professional experience is continuing, the most recent payslip as proof of length of service,
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
The pension varies between Rs3000 to Rs5000 per month, depending on the length of service of the worker.
Y Michael se encontró con su hijoUN-2 UN-2
It's not a matter of length of service.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were mitigating circumstances, including the staff member’s length of service.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateUN-2 UN-2
Counsel maintains that the length of service constitutes discrimination on the basis of opinion
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "MultiUn MultiUn
The length of service is according to need, individual performance, and the Lord’s guidance to the presiding officer.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLDS LDS
6767 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.