lessen competition oor Spaans
lessen competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frenar la competencia
inhibir la competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By lessening competition, it necessarily influences the volume of imports to the market in question.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
However, such agreements can lessen competition where they facilitate collusion through standardizing participants’ costs.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeUN-2 UN-2
An example is the criterion of substantially lessening competition.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
(i) Has the effect of lessening competition substantially in a market;
Richard, ven a jugarUN-2 UN-2
(a) It is likely to have the effect of substantially preventing or lessening competition;
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
The provisions prohibiting practices that substantially lessen competition generally refer to contracts, arrangements, and understandings.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
It is specifically prohibited under the Clayton Act when it lessens competition or creates monopolies. 15-9.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
Second, it limited mergers that would “substantially lessen competition or tend to create a monopoly.”
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
Exclusive dealing is forbidden only if it substantially lessens competition in a market.
Y luego tuvieron problemas seriosUN-2 UN-2
Antitrust law prohibits MERGERs and acquisitions that lessen competition.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Whether the merger will or is likely to prevent or lessen competition substantially in a relevant market.
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
- prohibits the establishment or operation of business arrangements which substantially lessen competition;
Tengo tres hijos y los tresUN-2 UN-2
This practice is illegal under the Clayton Act only when it substantially lessens competition.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
(d) the extent to which the anticompetitive activities substantially lessen competition in the market of Japan and the European Communities respectively;
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
Such costs include the effects of lessened competition along with compliance costs for economic operators and/or effects on third parties
Señor Garibaldi, es muy grandeeurlex eurlex
For the conduct to be in breach of the FCA, it must lessen or have the potential to lessen competition substantially
Es casi como las palomitas de maízMultiUn MultiUn
Such costs include the effects of lessened competition along with compliance costs for economic operators and/or effects on third parties.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Such costs include the effects of lessened competition along with compliance costs for economic operators and/or effects on third parties.
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurLex-2 EurLex-2
(d) the extent to which the anti-competitive activities substantially lessen competition in the market of the European Community and Japan respectively;
Sea como fuere, es una historia deplorableEurLex-2 EurLex-2
The concern usually arises from conduct of a single enterprise, when such behaviour lessens or may lessen competition in a market or prevent market access
Sólo me falta una cosa, el amaMultiUn MultiUn
Far from "necessarily" lessening competition, as the Decision alleges, the transparency of the market increases it by permitting undertakings to react immediately to competitors' activities.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEurLex-2 EurLex-2
The concern usually arises from conduct of a single enterprise, when such behaviour lessens or may lessen competition in a market or prevent market access.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
Contracts, arrangements, or understandings that fix, control, or maintain the prices of goods or services are deemed to substantially lessen competition by sections 30 and 34.
homologación de tipo de una sola vezUN-2 UN-2
350 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.