lesser fault oor Spaans
lesser fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta leve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The failure to realize this is one of Aristotle’s lesser faults.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
No more self-indulgence with regret for the lesser faults, which are still very plentiful, ah yes.
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
The lesser fault was lost in the greater.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
I slip from reason... when presented with the faults of lesser men.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s no fault of you, Lesser, so don’t worry yourself about it.
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
It’s my fault and, to a lesser extent, your mom’s.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
It later divided into the present-day Greater and Lesser Antilles because of a new fault line in the "Proto-Antilles".
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
Karstic carbonate dissolution occurs along fault cores in limestones and, to a lesser degree, dolostones and creates superposed high-permeability conduits.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?springer springer
Wink at lesser faults, and be careful in confronting greater ones.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lesser man – a lesser lawyer – would say, “I have read Tyndale's work, and I find no fault there.”
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
The Sunda megathrust is a 5,500 km long fault located off southern coasts of Sumatra, Java and Lesser Sunda Islands, where the Pacific Plate is thrusting northeastward towards the subducting Sunda Plate.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaWikiMatrix WikiMatrix
The crucial moment occurs when the "other's" differences can be perceived not as error, or as a fault, or as the product of a lesser, undeveloped version of what we are, but as the challenge posed by a viable human alternative.
Este es suelo sudafricanoProjectSyndicate ProjectSyndicate
(13) Suffice it to say that Directive 85/374 lays down a series of principles on which Member States should base ‘product liability’ systems, entailing, that is to say, the liability of producers (and, to a lesser extent, certain other persons), regardless of fault, for the harm caused by defects in their products.
De parte de Kenneth PaineEurLex-2 EurLex-2
Should not every society bear testimony against it and [consider] obstinate persisters in it bad men, enemies to their country, and exclude them from fellowship, as they often do for much lesser faults?
¿ Tanto como rascarte los huevos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justice and mercy appear in the punishment of the just in this world, since by afflictions lesser faults are cleansed in them, and they are the more raised up from earthly affections to God.
Dios, ¿ que ocurre aqui?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The children of a lesser God. They continue to atone for the spite passed on from one generation to the next, through no fault of their own.
Es posible conciliar los intereses de ambos.QED QED
The tradition of the Church, by reference to certain texts of Scripture, speaks of a cleansing fire.605 As for certain lesser faults, we must believe that, before the Final Judgment, there is a purifying fire. He who is truth says that whoever utters blasphemy against the Holy Spirit will be pardoned neither in this age nor in the age to come.
¿ Qué tiene de malo tu vida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But scientists say the calm period will end, with warnings about seismic dangers ranging from the Big One on the San Andreas fault to catastrophes that could come from lesser-known faults, such as the Hayward or Newport-Inglewood.
¿ Combustión espontánea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To that end, a geometric process is used that makes it possible to obtain an image closer to the true configuration of the geological structure being studied, avoiding errors in the location of geological faults, in drilling dry wells, or non-detected structures of lesser range, etc. and thus avoiding financial losses and losses from natural resources not being exploited owing to deposits being needlessly abandoned.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradapatents-wipo patents-wipo
Other communities are capable of doing that to a much lesser extent, even though their faults are much greater.
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lower part of the first rectangular plate has a threaded rod which is screwed to the triangular plate of the electrode pyramidal body; and in the upper end of the first rectangular plate is the third lesser plate equipped with an insulator and a pair of active magnetic devices used for connecting facilities and channeling electric faults unidirectionally.
¿ Recuerdas cômo era?patents-wipo patents-wipo
There is also a series of fault lines and lesser fractures around the main fractures which are of the same origin.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omerta has also faults, but these are lesser than its aim.
Clay, no volvíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ridgecrest aftershocks have also headed southeast toward the Garlock fault, which, though lesser known, is capable of producing an earthquake of magnitude 8 or higher.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.