lesser yellow-headed vulture oor Spaans

lesser yellow-headed vulture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aura sabanera

species of bird

especie de ave

Lesser Yellow-headed Vulture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aura sabanera

Cathartes burrovianus

voorbeelde

The natural habitats have been greatly modified in the last 500 years, but the region still has great birding opportunities in the highlands (Las Minas): Dwarf Jay, Aztec Thrush, Black Robin, Slaty Vireo, to name a few; mid-elevation (Xalapa and Coatepec): Blue Mockingbird, Strickland’s Woodpecker, Bearded-wood Partridge, Blue-crowned Chlorophonia; foothills and lowlands (Río Escondido, El Conejo): Mexican Sheartail, Rufous-naped Wren, Boat-billed Heron, Lesser Yellow-headed Vulture, Collared Forest-falcon), and shore and sea specialties (Playa Juan Angel, La Mancha) Piping Plover, Double-stripped Thick-knee, Collared Plover.
La vegetación natural ha sido alterada profundamente en los últimos 500 años, pero la región aún destaca por la oportunidad de observar aves interesantes. Por ejemplo, en las montañas (Las Minas): Cyanolyca nana, Ridwayia pinicola, Turdus infuscatus, Vireo brevipennis, por sólo nombrar algunas; en altitudes intermedias (Xalapa y Coatepec): Melanotis caerulescens, Picoides stricklandi, Dendrortyx barbatus, Chlorophonia occipitalis; en tierra caliente y lomeríos (Río Escondido, El Conejo, lagunas costeras): Doricha eliza, Campylorhynchus rufinucha, Cochlearius cochelarius, Cathartes burrovianus, Micrastur semitorquatus y especialistas en ambientes costeros (Playa Juan Ángel, La Mancha) Charadrius melodus, Charadrius collaris, Burhinus bistriatus.

Lesser Yellow-headed Vulture (Cathartes burrovianus) - Feathers on featherbase.info collection
Aura Sabanera (Cathartes burrovianus) - Plumas en featherbase.info Colección

Lesser yellow-headed vultures do not build nests, but rather lay eggs on the ground, cliff ledges, the floors of caves, or in the hollow of a tree.
No construye nidos, sino que pone sus huevos en la cornisa de un acantilado, en el suelo de una cueva o en el hueco de un árbol.

The lesser yellow-headed vulture forages using its keen eyesight to locate carrion on the ground, but also uses its sense of smell, an ability which is uncommon in the avian world.
Busca alimento utilizando su sentido del olfato, un sentido compartido con los demás buitres del género Cathartes, pero poco común en el mundo de los aves.

The lesser yellow-headed vulture forages using its keen eyesight to locate carrion on the ground, but also uses its sense of smell, an ability which is uncommon in the avian world.
Busca la carroña con su aguda vista, pero también utiliza su sentido del olfato, una característica que comparte con los demás buitres del género Cathartes, pero poco común en el mundo de las aves.

Approximately half a meter in length (the distance between the tip of the beak and the end of the tail) and a wingspan of some 130 centimeters, the mini-condor W. cartellei had more modest dimensions than those shown today by the smallest living representative of Vulturidae family, the lesser yellow headed vulture (Cathartes burrovianus).
El minicóndor W. cartellei, con su aproximadamente medio metro de longitud (la distancia entre la punta del pico y el extremo de la cola) y una envergadura de unos 130 centímetros, tenía dimensiones más modestas que las que exhibe en la actualidad el menor representante vivo de la familia Vulturidae, el pequeño zopilote o jote cabeza amarilla (Cathartes burrovianus).

The greater yellow-headed vulture prefers to live in forests while the lesser yellow-headed vulture prefers to inhabit savannas, and it is more heavily built than the lesser yellow-headed vulture.[19] The greater yellow-headed vulture is also somewhat larger than the turkey vulture. It can be distinguished from that species only at relatively close range by the differing head coloration.
El aura selvática prefiere vivir en los bosques, mientras que el aura sabanera prefiere las sabanas.[17] El aura selvática también es un poco más grande que el aura gallipavo; solo puede ser diferenciada de ésta especie, desde relativamente cerca, por la coloración de cabeza diferente.