lesser-duty rule oor Spaans
lesser-duty rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma del derecho inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These provisions are the "Community interest test" and the "lesser duty rule".
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
“Under Article # the lesser duty rule shall be made mandatory.”
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezMultiUn MultiUn
In addition, the lesser duty rule was taken into account.
Fecha de la última actualización del presente resumeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It has been proposed that the lesser duty rule be made mandatory.
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
There should also be more precise guidelines on “the lesser duty” rule.
Gracias, maestraUN-2 UN-2
The lesser duty rule should be made mandatory and its application made subject to regular review.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
In accordance with the lesser-duty-rule, this rate corresponded to the injury margin.
¿ Verdad, bellísimo adorado?EurLex-2 EurLex-2
Lesser Duty Rule (LDR)
Mamá, lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Needs further study to establish standard methodologies in calculating the lesser duty rule.
Ah, ese anillo que llevabasUN-2 UN-2
The application of such ‘lesser duty’ rule ensures that the protection granted does not exceed what is necessary.
¡ Esto es ridículo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the application of the lesser-duty rule is not appropriate in the following situations.
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
In application of the lesser duty rule, its duty was therefore based on the dumping margin found.
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
Proposals on price-undertakings or on the (mandatory application of the) lesser duty rule serve as examples
¡ No toquen a la mujer!MultiUn MultiUn
(32) Further, the ÇIB claimed that the use of zeroing causes a violation of the lesser duty rule.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
Lesser duty rules
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
These provisions include the "Community interest test" and the "lesser duty rule", which go beyond the WTO obligations.
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
REFORM OF THE LESSER DUTY RULE: THE BACKGROUND
Y tal vez olvidemos este incidenteEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Rapporteur proposes to delete the partial removal of the lesser duty rule.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasnot-set not-set
Lesser duty rule
Desbalancear la ecuaciónEurlex2019 Eurlex2019
These could take the form of acceptance of undertakings or application of a lesser duty rule
La definición de la categoría de productos ylos criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deMultiUn MultiUn
Therefore, it is proposed not to apply the lesser-duty rule:
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEurLex-2 EurLex-2
792 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.