let it cool down oor Spaans
let it cool down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deja que se enfríe
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
dejar que se enfríe
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
deje que se enfríe
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
dejen que se enfríe
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let it cool down somewhere that won’t stink out the place with vinegar.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
It got a little hot, we should just let it cool down.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll let it cool down a bit, then Beau can polish it off.”
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Why don't you let it cool down until morning.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, though you didn't ask, that you should take till Monday and let it cool down.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let it cool down for a few minutes.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo deaeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, just letting it cool down here, though.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just let it cool down a little bit.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were times we’d have to stop on the side of the road to let it cool down.’
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
Love is like soup, you have to avoid letting it cool down.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It got a little hot, we should just let it cool down
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll let it cool down a bit, then Beau can polish it off.’
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Yeah, just letting it cool down here, though
Entonces usted se va?opensubtitles2 opensubtitles2
It's best to just let it cool down a bit, Vic.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it cool down.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, just letting it cool down here, though
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, let's let it cool down a bit.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let it cool down for a minute.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we'll be fine if we just... let it cool down a bit.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull off up here and we' il let it cool down
Solían beber juntos y jugaban póquer casitodas las nochesopensubtitles2 opensubtitles2
After you fire two or three bullets from it, you have to let it cool down.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Here, we can let it cool down.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I better let it cool down.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Bueno, ocúpenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
La llamó por su nombreted2019 ted2019
832 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.