let it sit oor Spaans
let it sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejarlo reposar
You have to let it sit for at least one night.
Debes dejarlo reposar por al menos una noche.
déjalo reposar
Let it sit there a little bit.
Déjalo reposar un poco más.
déjelo reposar
You let it sit, eh?
Déjelo reposar, ¿ sí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’ll let it sit here till it rots or I throw it in the street.”
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
We let it sit for five years and sell it overseas.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
In addition, we cannot just put information into a report and let it sit.
Se está burlando de míLiterature Literature
The directions on the box said to let it sit for five minutes.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
It just let it sit there, right on the surface, hoping it would go away soon.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
I kneaded it yesterday, and let it sit overnight
¡ Está atascado!opensubtitles2 opensubtitles2
You just let it sit in there?
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to let it sit for at least one night.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just let it sit for a second.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They let it sit on the bottom of a shark tank the whole time we were kids.
Lo consiguióLiterature Literature
“Why should I buy her a boat and let it sit ten months out of a year?
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Right now it’s still on Ed, and I’m not letting it sit there.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
I let it sit, and even that got cut off.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let it sit there and await a rightful ruler.”
los demás casosLiterature Literature
Let it sit a while to see if it changed.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
I couldn' t just let it sit collecting dust
Debe haber sido una confusiónopensubtitles2 opensubtitles2
Tony brought the sandwich, but Connolly let it sit there; too anxious to eat.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
I couldn’t let it sit in the fridge and torture me.
Jumba... perdidoLiterature Literature
As with many other alcoholic drinks the longer the maker lets it sit the better it tastes.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioWikiMatrix WikiMatrix
Seems a shame to let it sit in the box instead of being worn by a beautiful lady.”
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
They just let it sit here the whole time collecting dust.
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told her to rub a little bit of Old Bay on the meat and let it sit.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
I let it sit there for a second until I remembered where I had found myself upon waking.
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
That's the Let £ it £ sit rule.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it even tasted better if you let it sit for a few years.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
3695 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.