let him loose
suéltalo
let loose oor Spaans
let loose
en
(transitive, idiomatic) to free, release from restraint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soltar
en
release from restraint
I don't believe that this woman is fit to be let loose on society.
No creo que esta mujer esté en condiciones de ser soltada en la sociedad.
desatar
And it's all let loose, they think, on the people that did it to them.
Y al parecer, desata toda esta rabia, sobre la gente que le hizo eso a ella.
desamarrar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deshacer · abrir · absolver · arriar · dejar · desliar · despejar · largar · liberar · perdonar · resolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And let’s loose ours too to send away our bad luck.”
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Why, he could manufacture one... and let loose horrible disease germs into the American fleet.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Bridgerton let go, and it was almost as if Hermione were water, let loose from a dam.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Now I can let loose my Darth farts.
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hope to have something very much like an aurochs, ready to be let loose, by 2025.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
You really let loose on me!
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson and Bell brought provisions there, and let loose the dogs.
¡ El funeral!Literature Literature
As the mind lets loose, you may doubt yourself and wonder if you’re deluding yourself.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Imagination was let loose and had a riotous play.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?jw2019 jw2019
He held her tightly as she let loose the emotions she’d tried so unsuccessfully to tamp down.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
He massaged her mouth with his until she opened to him, and then he let loose his tongue.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
I held them above the bin, but I couldn't let loose.
¿ Podrías explicarme bien?QED QED
Like hell let loose!
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the backseats, the marines let loose with whoops and shouts as they shot away from the Typhoon.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
He let loose a short burst just as Wyatt sprang into the air above the man.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
I can't let loose of the sword!
Esto es grandiosoLiterature Literature
She let loose quite a string while I was examining her
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularopensubtitles2 opensubtitles2
The assembled company was let loose on Edinburgh for the last time.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
For once can’t you let loose and have some fun?”
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
So I just let loose.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Inevitable in wartime...’ ‘Now I wish I’d let loose... Oh the chances I passed up.’
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
If he cannot be squeezed out by blockade there will be war, the wild beasts let loose again.
VicepresidenteLiterature Literature
She put two fingers under her tongue and let loose a whistle.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
They also have antibodies against the diseases they let loose and make sure they are protected.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
She gestured with her hands—a kind of shrug without letting loose of the handles of the canes.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
7055 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.