let’s smoke oor Spaans let’s smoke Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansvamos a fumar Kopieer na knipbordbesonderhedeSo let's smoke and then do that.Primero vamos a fumar y luego seguimos. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseslet's go for a smoke vamos a fumarlet’s go smoke vamos a fumarvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe smoked in silence, inhaling deeply before letting smoke trickle out of his mouth.Fumó en silencio, inhalando profundamente y expulsando un reguero de humo por la boca.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All right, let's smoke these motherfuckers and get us some dinner then.Hagamos explotar a estos hijos de puta y luego, vamos a cenar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lets smoke a while, he suggested, in that impersonal tone which people sitting up with corpses use.—Fumemos, mientras tanto —sugirió con ese tono impersonal que adopta la gente cuando está en un velatorio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He sits back, studying his cards and letting smoke waft from the corners of his mouth.Se recuesta examinando las cartas y dejando que el humo le salga por las comisuras de la boca—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke him out.Hagámoslo salir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke one here!¡ Fumemos uno aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke him out.Hay que sacarlos con humo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Light filtered through the chimney, which was just a hole in the roof that let smoke out.La luz se filtraba por la chimenea, que no era más que un agujero en el tejado por donde salía el humo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke a cigarette together, secretly.Vamos a fumar sin que nadie nos vea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke these.Fumémonos estos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘All right, let's smoke our goodnight joint.’—Vale, fumémonos el peta de las buenas noches.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dramocles let smoke dribble out of the corners of his mouth and sniffed appreciatively.Dramocles dejó que el humo se deslizara por las comisuras de su boca y olió apreciativamente.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke these chrome domes And move on to the citadel.Vamos a cargarnos a esos domos cromados y avanzar hasta la citadela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Come on, big dawg, let's smoke this bud so I can get back home.Vengan, fumemos esta hierba así puedo regresar a casa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I brought you a present, let's smoke the peace pipe!Mir, te traje un obsequio. As ¡ fumamos la pipa de la paz, y nos dejamos de joder de una vez por todas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Marylou, spread those knees and lets smoke some weed.Marylou, cierra esas piernas y fumemos un poco de hierba...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Well, then, let's smoke it together, if that doesn't bother you."""—Bueno, fumémoslo entre los dos si no tiene asco.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Let's smoke some pot, dude. "" Vamos a fumar un poco, hombre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke a toast from this beautiful hookah that my foxy lady got special for this special night.Brindemos fumando de este hermoso narguile que mi hermosa mujer consiguió para esta noche especial.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke a cigar together.Fumemos juntos un cigarro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke this bud and get rid of his ass.Vamos a fumar con él y lo llevamos de vuelta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke them out.¡ A sacarlos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke these chrome domes and move on to the Citadel!Quememos a esos calvos metálicos y avancemos a la ciudadela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Campbell let smoke out of his lungs, very slowly.Campbell dejó salir, muy lentamente, el humo de sus pulmones.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let's smoke one and go in.Nos fumamos uno y luego entramos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2402 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k