let's be honest! oor Spaans
let's be honest!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡seamos honestos!
I mean, let's be honest, drones are the ultimate toys for boys.
Quiero decir, seamos honestos, los drones son el mejor juguete para jóvenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s be honest, Vaughn, nothing much was ever expected from you, and you didn’t disappoint.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
But let's be honest. You're really just hoping to hear the gory details about the crash.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if we talk, let’s be honest, shall we?”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Let's be honest.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were convenient, darling, but let’s be honest.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Let’s be honest, there aren’t a lot of options around here.”
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
And let’s be honest, shall we?
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso queexprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Well, let's be honest.
¿ Te gustan los hombres negros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So do the others, and let's be honest.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or — let’s be honest — seven weeks.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
And let's be honest, we need some logical cosmic order, otherwise we'd have pure chaos.
Lengua de procedimiento: alemánQED QED
Marc, honey, let's be honest.
Quizásen dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s be honest, gentlemen, I couldn’t trust any of you.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Let's be honest.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there you have it and let's be honest.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let's be honest.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's be honest: many of us driven by our hope in humanity would prefer to forget 2015.
El miedo los derrotarágv2019 gv2019
Let's be honest.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we all love Jill very much, but let's be honest, she has a short attention span.
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's be honest, we're all out of our depths on this one.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is because, let’s be honest here: teetotallers are abnormal.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Yeah, but let's be honest ourselves, fellas.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And let's be honest, music is a fickle business.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, nico, let's be honest.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con esteproyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3411 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.