let's go down south oor Spaans

let's go down south

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vayamos al sur

voorbeelde

“Thanks again for helping Michael out, letting him go down South and all.”
–Gracias otra vez por haber ayudado a Michael a salir del estado, a que pudiese hacer ese viaje al sur y todo lo demás.

And in the morning let's clear out of here and go down south together.
Y por la mañana marchémonos de aquí y vayamos juntos hacia el Sur.

“I just wanted to let you know I’m going to take a ride down south with a photographer.”
Solo quería decirte que me voy a dar una vuelta por el sur con un fotógrafo

“Then let’s go down to the next street and check that one,” replied Threepio, heading south.
—Entonces vayamos a la siguiente calle y comprobémosla —respondió Trespeó, encaminándose hacia el sur.

“This is a guy from down South and we’re not going to let him do that if he’s here,” Masters assured him.
«Es un sureño y no vamos a permitirle que haga esas cosas mientras siga aquí», le aseguró Masters.

'Let's just ride on down to those trees as if we intended to keep going south.'
Cabalguemos hacia allí como si tuviéramos intención de continuar rumbo al sur.

Going out skating with her following me around with this big VHS camera was pretty funny, because she wouldn’t let me go too far, like if we’ d go to South Bank, she would just stay there with the camera, and around the corner there was this place called Victoria Benches, a famous skate spot in London, and it was like ten minutes down the street, and she wouldn’t let me go.
Salir a patinar con mi madre detrás de mí cargada con una cámara de esas grandes de VHS era muy gracioso porque ella no dejaba que me alejara mucho, por ejemplo, si íbamos a Southbank, ella se quedaba allí con la cámara. A la vuelta de la esquina hay ese lugar llamado Victoria Benches, un spot famoso en Londres, y estaba como a diez minutos, pero ella no me dejaba ir.

From Beneventum, which had shut its gates against Hannibal, the Carthaginians moved north to capture a town called either "Venosia"[12] or Telesia.[13] From this place Hannibal struck south west towards Ager Falernus, a fertile river plain which lay on the south of Latium, and to the north of Capua. After going through Allifae, Callifae, across the Volturnus River to Cales and then down on the plain the Carthaginians finally arrived near Casilinum.[14] Hannibal let loose his soldiers on the rich land, and all through the summer collected a rich booty of cattle, grain, supplies and prisoners unhindered by Roman military activity.
Desde Benevento, que cerró sus puertas al ejército cartaginés, Aníbal se dirigió al norte, a capturar una ciudad cuyo nombre pudiera ser Venosia[7] o Telesia.[8] Desde ahí, Aníbal atacó en dirección sudoeste a través de Allifae, Callifae, cruzando el río Volturno hacia Cales y luego hacia la llanura cerca de Casilinum.[9] Aníbal dio rienda suelta a sus soldados en esas tierras tan ricas, y a lo largo del verano recogió un rico botín de ganado, grano, suministros y prisioneros.