let's leave it at that for now
dejémoslo así por ahora
let's leave oor Spaans
let's leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejemos
The rain just stopped, so let's leave.
Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
marchémonos
Lily, let's leave before the first act starts.
Marchémonos antes de que comience el primer acto.
salgamos
Now look, it might be dangerous, now let's leave it.
Ahora mire, puede ser peligroso, ahora vamos a salir de aquí.
vayámonos
Let's leave now before anyone changes their mind.
Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's leave them alone.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let's leave this place as quickly as we can, and never come back."""
Creo que es suficienteLiterature Literature
Let’s leave Whistler and go talk to some of the big boys in the West Gallery.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Jake, let's leave today.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's leave this place.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, let’s leave that for the moment.
Un mensaje especialLiterature Literature
‘Then let’s leave that aside,’ Gregor continues.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
So let's leave Moses out of it.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I thought, let’s go home, let’s leave this sad place.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
Let's leave.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let’s leave those until we’ve built up enough intuition about more ordinary numbers.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
" Let's leave one another now " " I won't hold it against you... "
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's leave.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let’s leave her to rest for a little,’ she said to Marco.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
“Let’s leave on the yard lights and your porch lights.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Let's leave Atlantis and never return.
Andamos por el bosque buscando peleasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's leave... please!
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, let's leave it at that then.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's leave now
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's leave Paris. Let's peel out here.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, let's leave the bears in peace.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
‘Let’s leave it until the last moment,’ Tom had pleaded.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
Come on, JM, let’s leave these guys to work.”
Untranslated subtitleLiterature Literature
The Bulani's called again, let's leave.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s leave Mrs. de Warenne to rest,” Matilda said.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
24373 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.