letdown oor Spaans

letdown

naamwoord
en
Disappointment, the sad state of not living up to expectations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decepción

naamwoordvroulike
You know, watching you cook this was just a letdown.
Usted sabes, viendo a cocinar esta fue simplemente una decepción.
Open Multilingual Wordnet

aflojamiento

i2e-English-Spanish-Dictionary

chasco

noun verbmanlike
And she thought she'd be swamped by offers, but her biggest comeback turned into her biggest letdown.
Y pensó que le lloverían las ofertas pero su mayor reaparición se volvió su mayor chasco.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

desilusión · la decepción · la desilusión · disgusto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

milk letdown
bajada de leche

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s just a letdown
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amoropensubtitles2 opensubtitles2
Did you feel a letdown, a sense of distance, and did you feel emotionally very different, after the act?
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
♪ Fake life, fake town, tired of the letdown
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redfern’s humor was the sort that built up to a terrific letdown, but he was the boss, so we laughed.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Sean didn’t need that kind of letdown.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
I’ve just had the best week of my life and the letdown is thick.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
It was kind of a letdown saying,
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's a letdown.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All in all, it was a disappointment letdown, as indeed all republican cemeteries are.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
Wil ow heads for the bathroom with a sense of purpose, but she’s in for a letdown, because the bathroom isn’t empty.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
He felt a sense of letdown, and was sorry that he had given Karl another chance to deflate his dreams.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
They should call this the book of Letdowns.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
After years of hearing about the queen’s famous beauty, the truth had been something of a letdown.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Once secreted, the oxytocin causes milk letdown.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
In part, that letdown is because a craving for money cannot be satisfied.
No tengo suerte con las cartasjw2019 jw2019
So there is a big letdown when the plot moves to Sicily.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
feeling that leads to a profound sense of letdown.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
And then there’s the disillusionment. The fact that such an enormous mobilization occurred and that the movement lasted for so many months, yet wasn’t able to overthrow the mal-governor even with all our force, has been a tremendous letdown, so people say “See?
Siempre has escapado a los periódicos, papáCommon crawl Common crawl
Returning to the ordinary world of chores and Keldar's sour face was a distinct letdown.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
After the adrenalin hit of this first week he’s having a letdown; surely that’s all it is.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Nothing, however, brings out the best (or worst) in you quite like a big letdown.
Encuentre la pista de este lunáticojw2019 jw2019
Whatever they worked in, it would be a letdown.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
I felt a terrific letdown, which was followed by inertia.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
As Lily tries to find Marshall by yelling his name, Barney tells Ted to stop trying so hard-—he can't keep New Year's Eve from being what it is, the biggest letdown of the year.
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
It's a letdown.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.