lethal concentration low
CLmin · LCLo · concentración letal baja · concentración letal mínima
lethally oor Spaans
lethally
en
In a lethal manner, in manner which is or will be fatal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mortalmente
Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head.
Celal, sentado al lado del conductor, fue mortalmente herido en la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use is exempted from the prohibitions set out in subsection 1 and subsection 2.
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
Now, when you inquire as to what is the source of this mutation, you will be told it's cosmic rays, incident incoming hard radiation which can disrupt chromosomes and then most of these mutations are lethal, some huge percentage of them, but a vanishingly small number of them actually confer adaptive advantage, and they are then preserved in the genome and passed on.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíQED QED
The boy obviously had no idea how lethal the jungle and mangroves could be.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Well, your cholesterol level is lethally high, Homer... but I'm more concerned about your gravy level.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His gaze shifted to me, and my heart pounded under that lethal killer’s stare.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
No lethal force.
Y ahora nos quiere echarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are pacifists by nature and 99.999% of the planets in our galaxy are lethal to them.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Serious consideration needs to be given to whether unmanned systems, in particular autonomous weapons systems used in the context of law enforcement, whether with lethal or less lethal force, can be considered lawful weapons per se.
Sí, ¿ pero es pertinente?UN-2 UN-2
When judged by their lethality, the impact of listed groups is as follows: Al-Qaida in the Islamic Maghreb* was responsible for # per cent of all deaths and Lashkar-e-Tayyiba* for # per cent
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroMultiUn MultiUn
'urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the opportunity to contact the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and that the High Commissioner has access to all asylum seekers and refugees in custody'.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEuroparl8 Europarl8
Consider establishing a moratorium on the death penalty with the view to its later abolition, above all in cases involving minors and those guilty of non-lethal offences (Mexico);
Estaba por irme a dormirUN-2 UN-2
He welcomed the informal discussion held in May 2014 on the issue of emerging technologies in the area of lethal autonomous weapons systems (LAWS).
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?UN-2 UN-2
Minor infections easily shrugged off by most children are lethal to those with SCID.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
It has a lethal reference in the happenings of the time.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Member States shall evaluate the possibility of exposure of beneficial arthropods other than honeybees to the plant protection product under the proposed conditions of use; if this possibility exists they will assess the lethal and sublethal effects on these organisms to be expected and the reduction in their activity after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
However, many of these smaller bombs often do not explode on impact, leaving a lethal legacy for years to come.
Buscamos a su hijoamnesty.org amnesty.org
The United Nations system might consider extending the existing mechanism of the United Nations Register of Conventional Arms to cover export and import of major military and security services, at least those involving the possession and use of lethal arms, and require nations to include data on State contracts on exporting and importing military and security services into the set of data submitted annually to the Register.
Tú lo asustaste!UN-2 UN-2
It takes a moment to free the lethally sharp edge that I know is there, and another to position it against my rope.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
The shotgun blast was blinding and lethal, the store owner, huddling in the dark, firing into the night.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
As a general concern, review of the laws studied for this report reveals that some States either explicitly allow the use of lethal force in violation of international standards, or leave the standards so widely open that it amounts to the same result.
Su sangre estará en tus manosUN-2 UN-2
At last, as I was at the point of breaking down, nature applied the preservative inducing lethal sleep.
No es mi culpaLiterature Literature
Those seeking to undermine Iraq continue to use a variety of methods to kill and maim, as witnessed by the use of lethal vehicle-borne improvised explosive bombings in the Baghdad area in April
K, recuerdas algo?MultiUn MultiUn
lnhalation, ingestion Even lethal microwave doses.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel should ensure that its security services adhere to international standards for the use of lethal force, Human Rights Watch said.
Lloviendo gatos y perros!hrw.org hrw.org
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.