letter bomb oor Spaans

letter bomb

naamwoord, werkwoord

An explosive device sent through the post, triggered to explode when the letter or packet is opened.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carta bomba

naamwoord vroulike

explosive device

Regan was the guy killed defusing Aronow's last letter bomb.
Regan fue quien murió al intentar desarmar la última carta bomba.

Carta bomba

Regan was the guy killed defusing Aronow's last letter bomb.
Regan fue quien murió al intentar desarmar la última carta bomba.

cartabomba

paquete bomba

voorbeelde

Your friend Emily Davison told me all about your involvement in the letter-bomb plot.""
Su amiga Emily Davison me habló de su papel en la conspiración del paquete bomba.

The man who took her, he died not long after, killed by a letter bomb in Mozambique.
El hombre que se la llevó murió poco después, víctima de una carta bomba en Mozambique.

A letter bomb, man?
¿Una carta bomba, amigo?

Much later, it was established that several of the letter bombs had been mailed by the “Champagne Spy.”
Mucho más tarde se estableció que algunas de las cartas bomba fueron enviadas por el «espía del champán».

Furthermore, UNOMIG had provided in its # budget for equipment for detecting letter bombs
Además, la UNOMIG había incluido una partida para equipo de detección de cartas bomba en su presupuesto de

On 23 December 2010, local official César Mella was the victim of a letter bomb attack, sustaining injuries
El 23 de diciembre de 2010, resultó herido el funcionario local César Mella en un atentado con carta bomba.

We can mail letter bombs to selected delegates.
Podemos enviarles sobres explosivos a ciertos delegados.

He smiled, remembering the ingenious device which had gone into yesterday's letter bombs.
Sonrió, recordando el ingenioso aparatito que iba en los sobres explosivos del día anterior.

‘He’s never used letter bombs before.’
Antes no había utilizado cartas bomba antes.

Businessman hadn’t received his little letter bomb yet, he surely would today.
Hombre de Negocios aún no había recibido su pequeña carta explosiva, la recibiría hoy con toda seguridad.

I was not sure where exactly I wanted to be when I opened this emotional letter bomb.
No estaba seguro de dónde quería estar exactamente cuando abriera esta bomba emocional en forma de carta.

... And then somebody passed him a letter bomb!
–Eso mismo... Y luego alguien le envió esa carta-bomba.

I told him letter bombs were fat, which I think they are.
Le dije que las cartas bomba eran gruesas, que supongo que lo son.

Austria: The applicant was accused of being a neo-nazi and of having sent letter bombs.
Austria: El demandante fue acusado de neonazismo y se le hizo responsable de terrorismo en forma de cartas bomba.

It looked harmless; too small and thin for a letter bomb.
Le pareció inofensivo; demasiado pequeño y delgado para ser una carta bomba.

For Asakawa himself, watching the video had been like unsuspectingly opening a letter-bomb.
Para el propio Asakawa, ver el vídeo había sido como abrir insospechadamente una carta bomba.

What if that’s a letter bomb or package bomb or something like that?”
¿Y si se trata de un paquete o una carta bomba o algo parecido?

e) Letter bombs or explosive devices being planted
e) Se coloquen bombas trampa o artefactos explosivos

He only escaped death by a miracle last year, from that letter bomb someone sent him.'
El año pasado se libró milagrosamente de la muerte, cuando alguien le envió una carta que era una bomba.

All they manage to do is send letter bombs.
Sólo consiguen enviarle paquetes bomba.

“I received a letter bomb myself about a year ago.”
Yo mismo recibí una carta con una bomba hace un año o así.

# And I won't open letter bombs for you
# And I won't open letter bombs for you

"""I have found the criminal who attempted to murder me by way of a letter bomb,"" said Arthur."
—He descubierto quién intentó asesinarme con un paquete bomba —respondió Arthur.

A series of letter-bombs were sent to biotechnology labs.
Enviaron una serie de cartas-bomba a los laboratorios de biotecnología y mataron a cuatro personas.

Car and letter bombs are the weapons of choice of the security agents.
Coches y cartas-bomba son las armas elegidas por los agentes de seguridad.