official letterhead
membrete oficial
letterhead oor Spaans
letterhead
en
Paper which has the name of the person or company it is from printed on the top (possibly including address or other information). Used for formal correspondence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
membrete
en
Paper which has the name of the person or company it is from printed on the top.
I don't have to go into the letterhead question on this, right?
No tengo que meterme en la pregunta del membrete aquí, ¿no?
encabezamiento
That's a terrible letterhead.
Es un encabezamiento malísimo.
el membrete
These texts must be issued on the letterhead of the mission responsible and should be dated.
Estos textos deberán presentarse con el membrete de la misión correspondiente y deberán estar fechados.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el papel membretado · encabezado · papel con membrete · papel membreteado · hoja membretada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then you would publish a letterhead and his name would be on it, and there would be a foundation.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
One document in particular, with Heartbeat Studios letterhead, that looked like a contract.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Everyone with a government letterhead will deny this, but it’s true.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
<AUDITOR'S LETTERHEAD>
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoEurlex2019 Eurlex2019
It's on his letterhead.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The firm's twenty-nine active partners were listed in a column down the left margin of the letterhead.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
They have had the wonderful opportunity of making and distributing the literature of the Society and keeping all the ordained ministers supplied with their needs of Bibles and other printed literature, and during the past year they have produced in their printing plants 5,367,197 books, 19,443,542 booklets, 89,007,520 copies of The Watchtower, 71,392,713 copies of Awake!, as well as 477,086,675 other pieces of printed matter like tracts, handbills advertising public lectures, 72,348,403 copies of the Resolution in fifty-three languages, calendars, letterheads and other office supplies.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesjw2019 jw2019
Ferris pulled a document on FBI letterhead and date-stamped that day.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Paper and cardboard (unprocessed, semi-worked, for stationery or for printing), paper and cardboard for printing and writing, coated paper and cardboard, formatted paper and cardboard, paper and cardboard for letterheads, paper and cardboard for offset printing, paper and cardboard for publishing, adhesive paper and cardboard, paper and cardboard for graphic arts, paper and cardboard for packaging, stationery and office requisites (except furniture), plastic materials for packaging, namely: bags, sachets, films and sheets
Que tú y tu hermana van bien en la escuelatmClass tmClass
When the applicant was excluded due to unauthorized use of the association’s letterhead, she initiated arbitral proceedings before the association’s so-called arbitral tribunal.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoUN-2 UN-2
Crease media provides design services for Corporate identity ( logo , business card, letterhead design), traditional advertising design, web design & web development , eNewsletter design, online marketing designs , corporate presentations, CD ROMs , Graphical User Interface (GUI) designs for interactive media.
Oí el chasquido de las cartasCommon crawl Common crawl
Letterhead paper
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOStmClass tmClass
The sheets of paper bore the letterhead of the Hotel Russe, Berwick Street , Soho.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Other cases have found facsimile letterheads NOT to be signatures because the requisite intention was not present
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
The reports should be provided on the auditor’s original letterhead.
O he hecho mal?Eurlex2019 Eurlex2019
I'm printing invitations, announcements, letterheads...
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is our strong belief that the distribution of publications carrying the letterhead of an NGO whose consultative status has been withdrawn by the Economic and Social Council inside a United Nations building and among members of a subsidiary body of the Council constitutes a total disregard and disrespect for the Council, its decisions and its members, as well as for the Member States of the United Nations.
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
A staff member misused United Nations letterhead to secure work permits for non-United Nations staff members, including using false and misleading information that placed a financial obligation on the Organization
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?MultiUn MultiUn
So we were back home, we started our design studio, made a little letterhead.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?QED QED
The documents, which bore the letterhead of the South African Institute for Maritime Research, purported to report that a bomb planted on Hammarskjöld’s aircraft had failed to explode on take-off from Leopoldville but had been activated before landing.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
In accordance with that protocol, the consignments of those products would be accompanied by the original of an analytical report and by a letterhead issued by GIPSA indicating that # RICE # was not detected
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNoj4 oj4
(Letterhead of the end-user/consignee in the country of final destination)
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Eurlex2019 Eurlex2019
The letters on UNTSO letterhead appeared to be signed by UNTSO officials, including the Head of Mission, and were designed to provide United Nations support to a wealthy businessman facing trial on criminal charges for attempting to have a former business partner killed
La escuela dice que usted los tieneMultiUn MultiUn
Corporate letterhead: " I.F.G.F. "
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printed matter including but not limited to promotional literature, books, magazines, newsletters, brochures, cards, posters, letterhead stationery and advertising
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.