level repayment oor Spaans
level repayment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolso en cuotas iguales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am in favour of debt reduction but not on a level repayment or unconditional basis.
No me dejare que me operenEuroparl8 Europarl8
This social context relates primarily to the company's current level of debt repayments and its low profitability level.
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
These carry-over artificially decreased the budgetary outturn by the same amount and thus reduced the level of repayments to the Commission.
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
These carry-over artificially decreased the budgetary outturn by the same amount and thus reduced the level of repayments to the Commission
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.oj4 oj4
Finally, it draws attention to the low level of repayment of illegal State aid, which is undermining the Commission’s effectiveness in establishing control over State aid.
Lástima.Y es bonitanot-set not-set
The infrastructure in question requires a high level of investment, repayable over very long periods, and with a generally low level of profitability.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Loans financing is practised in certain countries although it has been abandoned in others by reason of low levels of repayment or lack of management expertise in this area.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaelitreca-2022 elitreca-2022
Loans financing is practised in certain countries although it has been abandoned in others by reason of low levels of repayment or lack of management expertise in this area.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, a private creditor would have considered whether realising the guarantees which it held in the context of insolvency proceedings would have resulted in a greater level of repayment than in the context of debt recovery proceedings.
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
If the aid cannot be expressed in gross grant equivalent, what is the level of the repayable advance expressed as a percentage of the eligible costs:
Hay café en la cocina si quieresEurLex-2 EurLex-2
If the aid cannot be expressed in gross grant equivalent, what is the level of the repayable advance expressed as a percentage of the eligible costs: ...
Soy un líder de hombresEurLex-2 EurLex-2
The increase in demand and the shortage of rental properties has meant that in recent years monthly rent has risen to almost the same level as mortgage repayments.
Vía subcutánea o intravenosaCommon crawl Common crawl
Also, any amounts called under the guarantee are remunerated at the level of 10 % until their repayment.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
Loans to poor segments of the population are one fourth of all credits at the national level, with a high repayment rate of almost 95 per cent.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónUN-2 UN-2
It also sets key objectives, projecting a return to profitability in 2016, as well as providing some high-level options for the repayment of the received State aid.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
The difficulty in keeping up with unexpected expenditure on petroleum products and maintaining subsidies has led to new debt in some countries, resulting in staggering levels of debt repayment, huge budget deficits and the depletion of foreign currency reserves
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoMultiUn MultiUn
The difficulty in keeping up with unexpected expenditure on petroleum products and maintaining subsidies has led to new debt in some countries, resulting in staggering levels of debt repayment, huge budget deficits and the depletion of foreign currency reserves.
No puedo dejarlo asíUN-2 UN-2
Loans, repayments and average level of cross-borrowings by active missions from closed missions for the three-year period from 1 July 2009 to 30 June 2012
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
Nevertheless, there would be some significant effects at the individual country level, owing to the heterogeneity in repayment patterns for individual Member States
Quizá podría ser a tiMultiUn MultiUn
Nevertheless, there would be some significant effects at the individual country level, owing to the heterogeneity in repayment patterns for individual Member States.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
In addition, the committee is to consider whether the amount of assistance and the repayment requirement should be adjusted or differentiated to accord with different family situations, and whether repayment levels for parents owing maintenance are reasonable, especially in the case of those with many children
Mira esto, ¡ Ves!MultiUn MultiUn
Loan committees at the Council level were established to monitor loans provision and repayment
Está por ahíMultiUn MultiUn
A high level of external indebtedness and large short-term repayment obligations are key vulnerabilities of the economy.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurLex-2 EurLex-2
It therefore misrepresents the level of RoE achievable in the absence of repayment.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
598 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.