leveraged buyout of a company
compra apalancada de empresas
leverage company oor Spaans
leverage company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compañía apalancada
sociedad apalancada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the rich, with their leveraged companies, are now the principal debtors.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
It allows a company to leverage other companies’ expertise and economies of scale.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
After the property bubble burst in 1990, over-leveraged companies were determined to pay down their debts, even when interest rates fell close to zero.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanProjectSyndicate ProjectSyndicate
You have a week to de-leverage my company.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While leveraging the company to the edge of the abyss.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the implications of such a policy for the degree of operating leverage a company faces?
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
You leveraged this company to buy your ex-wife out of this, ok?
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And leveraged my company.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through that process of service-oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
Through that process of service-oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexMultiUn MultiUn
The other is whatever “leverage” a company may have over actors that are causing harm or could prevent harm
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasMultiUn MultiUn
The other is whatever “leverage” a company may have over actors that are causing harm or could prevent harm.
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
Did the Commission know that Ferrovial was one of the most heavily leveraged companies in Europe when it raised the 16 billion pounds sterling to buy BAA two years ago, against widespread opposition from many who saw the present scenario coming?
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantenot-set not-set
However, credit tightening has exacerbated the difficulties of many highly-leveraged companies, especially small and medium-sized enterprises (SMEs) and cross-border manufacturers in the Pearl River Delta, where the operating environment has become difficult due to rising production costs and weakened external demand.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
The advantages of SME venture capital funds were the following: they could provide extremely profitable returns if run properly; they provided growth capital for SMEs that normally did not have access to stock markets and, frequently, were over-leveraged companies; and they provided managerial and technical assistance to talented entrepreneurs.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
The standard was devised with a view to strengthening the comparability of financial leverage across companies and the transparency on cash flows arising from lease contracts.
No hay problemaEurlex2019 Eurlex2019
According to the parties at the hearing, it was advantageous in the past, due to Danish tax laws, for foreign investors to acquire operational companies in Denmark via a Danish (leveraged) holding company.
No hubo tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investors have particular leverage over the companies in which they invest.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
This promises to have an impact in the leverage of MPC companies towards European standards of sustainable production.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladascordis cordis
Company Leverages TV, Radio and Online Platforms in final countdown to DTV transition.
en historia, # en lectura, muy bienCommon crawl Common crawl
So how much leverage should a company take on?
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
What accounts for the differences in leverage of these companies?
RepetidamenteLiterature Literature
Thus, financial risk moves directly with a company’s leverage.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Can you leverage all the company servers and work stations tonight?
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is perhaps the most widely used measure of a company’s leverage.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
3761 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.