leverages oor Spaans
leverages
en
Third-person singular simple present indicative form of leverage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palancas
It is designed to provide a leverage effect, which could not be achieved by legislative measures.
Está concebido para proporcionar un efecto de palanca que no podría lograrse con medidas legislativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Market research, political and environmental group engagement, membership cohesion and public repositioning of farming and the environment through media communication campaigns were pivotal in generating recognition of the modern environmental record of farming and leveraging this into support and action.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorUN-2 UN-2
They find new paths to activism, for example leveraging the diversity of backgrounds of second and third generation europeans to make society more open.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónQED QED
The overall intent of this component is to reduce child deprivation and poverty by influencing policies, legislation and spending and by leveraging resources.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Nevertheless, this Regulation recognises the risks of increased interconnectedness and of excessive leverage that securitisation raises, and enhances the microprudential supervision by competent authorities of a financial institution’s participation in the securitisation market, as well as the macroprudential oversight of that market by the European Systemic Risk Board (ESRB), established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council (4), and by the national competent and designated authorities for macroprudential instruments.
También oí que su familia era muy muy ricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They allowed financial engineers to leverage up their bets even more.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
It is expected that DaO will contribute to rationalization and leveraging of resources as well as reinforcing the impact of United Nations support through greater programme and operational synergies.
Kirkland eligió al hombre correctoUN-2 UN-2
Firms' reasons for outsourcing include cost reduction; improvement of the quality of service; availability of # hours # days a week service delivery capability; access to a wider resource pool; leveraging brand in new markets; and spreading operational risks
¿ Por qué no haces como Henry?MultiUn MultiUn
The Institute's leverage in Atlanta, if they really wanted to exert it, was incalculable.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Development assistance and public investments by least developed countries could be leveraged through the increased use of public-private partnerships.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.
Pero...¿ hay alguna novedad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To leverage additional government resources for approaches that can dramatically decrease child and maternal mortality, rigorous operational research designs and impact evaluations are needed to provide compelling evidence for the most cost-effective approaches.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
• Promoting domestic investment for leveraging foreign direct investment (enterprise creation and growth programmes), in particular through the UNIDO Enterprise Development and Investment Promotion Programme; and
Ya podemos seguirUN-2 UN-2
But let me tell you, leverage is a beautiful thing.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
With leverage, you would lose all your wealth of $100.
No creerías la cantidadLiterature Literature
‘Calls for a stronger commitment on the part of the Commission, when it comes to leveraging its political weight and pursuing avenues of dialogue with partner governments and local authorities, to facilitate a greater and more positive interaction with the private sector; highlights the fact that Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries and promoting domestic industrialisation;’
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
To do so, ESCWA will leverage the results and outputs of its regular programme of work and the strategic partnerships it builds across the region.
los demás casosUN-2 UN-2
The regional programme has a recognized ability to leverage and mobilize resources for country offices and other partners and stakeholders.
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
Countries and development partners should also explore ways to leverage official development assistance more effectively and to scale up existing mechanisms to support the MDGs.
¡ Seguridad!UN-2 UN-2
In line with the decision taken by the October # meeting of the High Level Committee on Management, UNDP will participate actively and will leverage the outcome and recommendation of the United Nations corporate governance working group to be formed (paragraph
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Leverage.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About half of them have some form of fiscal measures as an incentive to leverage private R&D and several others are considering introducing them.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
Article 429(7) of Regulation (EU) No 575/2013: exclusion of intragroup exposures from the calculation of the leverage ratio
¿ Y a quiénes has traído?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is especially an issue in the current environment characterized by an increasing importance of highly leveraged, opaque and difficult to price structured financial products.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
It's our only form of leverage, and if she doesn't admit to digging up the body, she doesn't get the bag.
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.