levers oor Spaans
levers
en
Plural form of lever.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palanca
Please push up the lever.
Por favor, levanta la palanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
Yo le diré cuál es el perjuiciopatents-wipo patents-wipo
(EL) Mr President, I agree that regional policy is the lever for better cohesion and solidarity in the Community.
Ponlo en mi cuentaEuroparl8 Europarl8
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezEurLex-2 EurLex-2
The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, presented separately, shift levers and cables are to be classified in subheading 8714 99 90 as parts. [image]
Si.-? La encontraste en el cementerio?EuroParl2021 EuroParl2021
Policy-makers must therefore activate all relevant levers and in addition to, for example, active labour market measures and education and training, ensure that the shift goes hand-in-hand with measures that make fiscal systems and the tax mix more progressive and take into account the most vulnerable groups. 65
¡ Sobre la cabeza!Eurlex2019 Eurlex2019
Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Bueno, sí, estaba en la secundariatmClass tmClass
The Government also referred the Special Rapporteur to a statement issued by Hindustan Lever Ltd. in which the company referred to a working committee set up by the Tamil Nadu Pollution Control Board (TNPCB) to coordinate a study of the allegations that the factory had caused mercury pollution/contamination in and around the premises.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoUN-2 UN-2
It was useful to know a man's weakness: a leash to hold him and a lever to move him.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
The stick felt lighter than aluminum, but when I used it to lever myself up, it was rigid and strong.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
Visibly disappointed, he slammed the door shut and turned round, ready to operate the lever.
Pero...Así es como esLiterature Literature
In both methods the left-hand lever operated the forward elevator to control pitch.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
Policy levers and contexts shaping education outcomes 3.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?tmClass tmClass
Marks of origin can, especially for textiles, be a lever for renewing the competitiveness of the products and economies of the western countries which issue them, especially if backed up by effective marketing policies.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?not-set not-set
With what mania it had levered itself on to land!
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Then, with a gun in each hand, he knocked the lever down and went through.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Pull that lever down by your feet when I tell you, Sonny!
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunatmClass tmClass
The symbols drawn into my hand boldly resurfaced, and the lever shifted, rose up, twisted, and popped out.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
The ARTEMIS JTI addresses the core of the Lisbon agenda: it will pursue objectives of high strategic value for EU competitiveness; will foster greater investment in the area by industry; will allow Community funding to be used as a lever to align national funding in a flexible way towards common goals and objectives, creating a true European Research Area in the field; and will provide a mechanism for broadening participation in R&D and for industry to act together towards common goals and objectives, so as to achieve greater leverage in how results are exploited and applied.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Es el momento para una sonda gástricatmClass tmClass
For a while I circled the wall uneasily, then levered myself over its parapet.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
(b) for heeling angles between 0 and 30°, there is a righting lever of at least
Hay una puerta en tu cabezaEurLex-2 EurLex-2
A man with a strange device with dials and levers asked him if he wished to electrocute himself.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.