levomilnacipran oor Spaans

levomilnacipran

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Levomilnacipran

chemical compound

compuesto químico

voorbeelde

Levomilnacipran—the levorotating isomer of milnacipran.
Levomilnacipran: Es el isómero levo del milnacipran.

The SNRIs include venlafaxine, desvenlafaxine, duloxetine, milnacipran, and levomilnacipran.
Los SNRI comprenden venlafaxina, desvenlafaxina, duloxetina, milnacipran y levomilnacipran.

Levomilnacipran is started at 20 mg/ day orally then increased to 40 mg/day after 2-3 days.
El levomilnacipran se inicia con 20 mg/día por VO, para aumentar a 40 mg/ día después de dos a tres días.

Levomilnacipran (brand name Fetzima) is an antidepressant which was approved in the United States in 2013 for the treatment of major depressive disorder (MDD) in adults.
El Levomilnacipran (Nombre de marca Fetzima) es un antidepresivo aprobado para el tratamiento del trastorno depresivo mayor en los Estados Unidos.

Levomilnacipran (Fetzima) should not be used to treat fibromyalgia.
Levomilnacipran (Fetzima) no se debe usar para tratar la fibromialgia.

What should I discuss with my healthcare provider before taking levomilnacipran?
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar levomilnacipran?

What other drugs will affect levomilnacipran?
¿Qué otras drogas afectarán a levomilnacipran?

Do not use it if you had an allergic reaction to levomilnacipran or milnacipran.
No lo use si usted alguna vez tuvo una reacción alérgica al levomilnacipran o al milnaciprán.

A small number of children, teenagers, and young adults (up to 24 years of age) who took antidepressants ('mood elevators') such as levomilnacipran during clinical studies became suicidal (thinking about harming or killing oneself or planning or trying to do so).
Una pequeña cantidad de niños, adolescentes y adultos jóvenes (hasta 24 años de edad) que tomaron antidepresivos (''estimuladores del ánimo'') como levomilnacipran durante los estudios clínicos tuvieron tendencias suicidas (pensaban en lastimarse o suicidarse o planeaban hacerlo o intentaban hacerlo).

To make sure levomilnacipran is safe for you, tell your doctor if you have ever had:
Para asegurarse que levomilnacipran es seguro para usted, dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

Your healthcare provider will want to see you often while you are taking levomilnacipran, especially at the beginning of your treatment.
Su proveedor de asistencia médica deseará verlo a menudo mientras usted toma mirtazapina, especialmente al comienzo del tratamiento.

Before taking levomilnacipran,
Antes de tomar levomilnacipran,

Before taking milnacipran, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or to levomilnacipran; or if you have any other allergies.
Antes de tomar milnacipran, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, al levomilnacipran, o si padece de cualquier otra alergia.

Do not stop using levomilnacipran suddenly, or you could have unpleasant withdrawal symptoms.
No deje de usar levomilnacipran de forma repentina, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia.

Continue to take levomilnacipran even if you feel well.
Continúe tomando levomilnacipran aunque se sienta bien.

Children younger than 18 years of age should not normally take levomilnacipran, but in some cases, a doctor may decide that levomilnacipran is the best medication to treat a child's condition.
Los niños menores de 18 años de edad no deben tomar regularmente levomilnacipran, pero en algunos casos, un médico puede decidir que el levomilnacipran es el mejor medicamento para tratar la condición de un niño.

Levomilnacipran is used to treat depression.
Levomilnacipran se utiliza para tratar la depresión.

If you experience any of these symptoms, stop taking levomilnacipran and call your doctor immediately or get emergency medical treatment: rash
Si experimenta algunos de estos síntomas en las secciones ADVERTENCIA IMPORTANTE o PRECAUCIONES ESPECIALES, deje de tomar levomilnacipran y llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

You should know that your mental health may change in unexpected ways when you take levomilnacipran or other antidepressants even if you are an adult over 24 years of age.
Usted debería saber que su salud mental puede cambiar de manera inesperada cuando toma mirtazapina u otros antidepresivos, incluso si es un adulto mayor de 24 años de edad.

Levomilnacipran may cause other side effects.
Levomilnacipran puede ocasionar otros efectos secundarios.

The newer agents—venlafaxine, desvenlafaxine, duloxetine, and levomilnacipran—differ in their blockade of 5-HT and NE transporters, depending on their affinity for these transporters.
Los fármacos más nuevos —venlafaxina, desvenlafaxina, duloxetina y levomilnaciprán— difieren en su capacidad de bloqueo de los transportadores de 5-HT y NE, según su afinidad por estos transportadores.

You should not use this medicine if you are allergic to levomilnacipran or milnacipran (Savella), or if you have untreated or uncontrolled narrow-angle glaucoma.
Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a levomilnacipran o milnacipran (Savella), o si usted tiene glaucoma de ángulo cerrado sin tratamiento o descontrolada.

Your doctor will probably tell you not to take levomilnacipran.
Su médico probablemente le indicará que no tome levomilnacipran.

SNRIs include older agents such as TCAs and newer agents such as venlafaxine, desvenlafaxine, duloxetine, and levomilnacipran.
Los IRSN incluyen sustancias más antiguas, como los antidepresivos tricíclicos (ADT), y fármacos más nuevos como venlafaxina, desvenlafaxina, duloxetina y levomilnaciprán.

SNRIs include older agents such as TCAs and newer agents such as venlafaxine, desvenlafaxine, duloxetine, and levomilnacipran.
Los IRSN incluyen sustancias más antiguas, como los antidepresivos tricíclicos (ATC), y fármacos más nuevos como venlafaxina, desvenlafaxina, duloxetina y levomilnaciprán.