lex lata
de lege lata · lex lata
lex oor Spaans
lex
en
(computing) To perform lexical analysis; to convert a character stream to a token stream as a preliminary to parsing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lex
en
standard UNIX utility
You've been Lex's eyes and ears for quite some time.
Has sido los ojos y oídos de Lex por un tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lex
en
A pet form of the male given name Alexander.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.
Eso te excluye, NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As with the lex specialis, it is easy to accept the pragmatic rationale of lex posterior, irrespective of its formal status.
¡ Le he hecho una pregunta!UN-2 UN-2
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4973.
PuertaocultaEurLex-2 EurLex-2
They will also ensure that the public has greater access to EUR-Lex.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestarianot-set not-set
There are two reasons for why it is useful to consider the case of “application” in connection with the case where the lex specialis sets up an exception or involves a “setting aside”
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesMultiUn MultiUn
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32009M5438.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundadospara considerar queEurLex-2 EurLex-2
One: Suzze had asked him to find Lex.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
When a “hard” case does emerge, then it is the role of lex specialis to point to a set of considerations with practical relevance: the immediate accessibility and contextual sensitivity of the standard.
Le ruego, lleveme con ustedesUN-2 UN-2
"""Well, the decision will be handed down by LEX, a legal AI."
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5243.
Mi único crítico tal vez, fuera de míEurLex-2 EurLex-2
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Es como andar con ConfucioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The same Muller-Voigt that Fabel and Susanne had seen in Lex’s restaurant on Sylt.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Equipment to be placed onboard Union ships in accordance with international safety standards should therefore be regulated exclusively by this Directive, which should in any event be considered the lex specialis; furthermore, a specific marking should be established to indicate that the equipment bearing that mark complies with the requirements laid down in the relevant fully ratified international conventions and instruments.
Está en la frontera de una nueva ciencianot-set not-set
Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from moira sullivan.
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, Protocol No 8 is lex specialis, and therefore, for determining its scope of application, the Commission cannot rely on the broadening of the definition of the EU steel sector following the expiry of the ECSC Treaty.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosEurLex-2 EurLex-2
A further variation would be to defer to the lex protectionis only where that law provides that the intellectual property concerned may be registered in an intellectual property registry.
Gayle, yo queríaUN-2 UN-2
In part six (General provisions) only draft article 64 (Lex specialis), had been amended to make it clearer.
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/66/EEC introducing Community measures for the control of Newcastle disease (00006/2018/LEX — C8-0142/2018 — 2017/0329(COD))
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the prevailing view was that alternative # was preferable because it reflected the widely acceptable rule of the law of the location of the asset (lex rei sitae
Es tu nueva escuela, ChihiroMultiUn MultiUn
You're the Superman to my Lex Luthor.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3668.
¿ Qué tal estás?EurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur also recommended including Part Four on general provisions, to include, inter alia, the provision on lex specialis.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
11 – Although it appears that in Rome there was a degree of protection under the Lex Cornelia de Falsis, which protected traders against the illegal use of their names in the form of an actio iniarium or an actio doli.
¡ No tiene que matar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
In "Auld Acquaintance", Lex Luthor, Brain, Monsieur Mallah, Queen Bee, Ocean Master and Ra's al Ghul infiltrate Project Cadmus and steal the clones that they have including the cryogenic pods holding both Match and the original Roy Harper.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.