liberalist oor Spaans
liberalist
en
A liberal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liberalista
Above all, I know a liberalist like me couldn' t survive where I can' t make films freely
Sobre todo, un liberalista como yo nunca podría vivir en donde no permiten hacer películas libremente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, neo-liberalistic globalization as well as the chance to get financial support for large-scale urban projects form the European Union generate some renunciation from this successful strategy. As the Viennese municipality more and more turns towards prestigious projects to enhance international location competitiveness, the cycle of urban decay in the former renewed quarters might start again.
¿ Alguien más?scielo-abstract scielo-abstract
Hegel’s doctrine is the product of the liberalistic era and embodies its traditional principles.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
During the reign of Ferdinand VII (1813–1833) there were several liberalist military pronunciamientos, but it was not until the reign of Isabella II (1833–1868) that the first clearly republican and anti-monarchist movements appeared.
Haga lo que quieraWikiMatrix WikiMatrix
Certain areas in which basic measures are still needed certainly deserve encouragement and support. They include the multiannual anti-crime strategy, the state aid issue (a subject particularly close to the hearts of us liberalists), the sensitive question of the return of property and churches, as well as the modernisation of a judicial system that does not appear to be compatible with a society such as Europe’s, which is characterised by systems that are not subject to direct influence and control by the state.
¿ Nos da un nivel?Europarl8 Europarl8
That is a demand that I naturally support in principle, particularly because consumer protection, in the liberalistic system of the defence of interests based on individual responsibility, is not just a question of fair competition and equality of opportunity in the single market, as industry demands every time something is done to boost liberalization. In reality, of course, consumer protection is something more.
Que duermas bienEuroparl8 Europarl8
The European Systemic Risk Board (ESRB) is nothing more than an organ of the dominant Euro-liberalist thinking and the prototype of a method to bypass democracy.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEuroparl8 Europarl8
Ahmed very aptly states that the liberalists and humanists in Pakistan have distanced themselves from religious reformation so much so that they no longer have a sway in deciding it's course.
Sólo voy a mirarglobalvoices globalvoices
Countries in the South should do what the early industrializing countries had done in their own time: contrary to the prescriptions of the free-trade liberalists, in the developing countries the State had a definite role to play in encouraging the industrialization of their countries, including the use of tariffs and subsidies, since the right to development was enshrined in the rights recognized by the United Nations.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
I know there is reluctance on the part of the liberalist purists, alarmed by the prospect of such aid.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraEuroparl8 Europarl8
By pretending to desire only the betterment of the condition of the working classes, by urging the removal of the very real abuses chargeable to the liberalistic economic order, and by demanding a more equitable distribution of this world's goods (objectives entirely and undoubtedly legitimate), the Communist takes advantage of the present world-wide economic crisis to draw into the sphere of his influence even those sections of the populace which on principle reject all forms of materialism and terrorism.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesvatican.va vatican.va
Mr President, the main principle of the European Central bank is neo-liberalist ideology.
¿ Hay alguien?Europarl8 Europarl8
Unbridled neo-liberalist policies are being pushed forward, with all that this implies for the people.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEuroparl8 Europarl8
Neo-liberalist prescriptions have failed and the positive commitment of Europe as a principal donor has not yet made any decisive impact.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEuroparl8 Europarl8
Ideologically, Ávila was a conservative within the liberalist ranks, usually referred to as Cartismo, and was in opposition to the progressive wave that appeared as a result of the Septemberist Revolution (September 1836).
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
I’m sorry if that little fact doesn’t mesh with your hail-fellow-well-met liberalist save-the-cat agenda.’
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
In fact, whilst you understand that this liberalist Constitutional Treaty is dead, the cure that you propose to us is completely inappropriate, in terms of liberal reforms, starting with the one on services and the labour market: this cure of yours does not even enjoy good health in your own country, as we witnessed with the elections.
Sobrecarga del núcleoEuroparl8 Europarl8
In conclusion, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we believe that an evaluation prior to any expansion of the competences of the WTO is essential and that, otherwise, we are doing nothing more than applying a liberalist ideology.
Cambia al canalEuroparl8 Europarl8
The European Parliament resolution only skims the surface of the problem and tries to deal with it within liberalist parameters.
Llévalos al dentistaEuroparl8 Europarl8
I am happy to say that those who, on the other hand, are confirmed liberalists, must this time take the complete opposite approach; who knows, they may mend their ways, which I would be very pleased to see.
Tuviste mucho coraje, LeeEuroparl8 Europarl8
Ryanair's management has been a major beneficiary of the liberalistion of air transport within the EU.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
The reactionary wave had passed, a liberalistic political mood prevailed in Washington and in the rest of the country.
Michael llegará prontoLiterature Literature
This crisis is not a crisis of calculations and of egoisms, or of the computer against the country folk, but we cannot forget how ‘mad cow’ disease started. It is that too, but it is above all the unquestionable crisis of a liberalist idea: not to formulate an alternative idea of Europe would truly be unforgivable.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEuroparl8 Europarl8
“But as a pressman and a liberalist I have principles to consider.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
Still, it seems as if Khatami strategically attracts votes from youth and women through his liberalistic views.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadWikiMatrix WikiMatrix
It was the product of a system that embraced the neo-liberalistic view of rampant capitalism with lax regulations.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.