liberated oor Spaans
liberated
en
Freed, especially from traditional ideas in social and sexual matters.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liberado
But all that light is only about one percent of the energy liberated in the explosion.
Pero esa luz es apenas el uno por ciento de la energía liberada en la explosión.
libre
To us, we were liberated, we were free thinking and we though our way was the best.
Según nosotros, nosotros eramos libres, con libertad de pensamiento y pensamos que nuestro modo era el mejor.
liberal
The publishers of that newspaper are very liberal.
Los editores de ese periódico son muy liberales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
Syria and other Arab countries are determined to liberate their lands occupied by Israel.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesUN-2 UN-2
The Liberal party was the gift of Spain to the world.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
Concern was expressed that liberalization could aggravate balance-of-payments positions for developing countries.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosUN-2 UN-2
It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanEuroparl8 Europarl8
The study aims to examine the effects of increased telecoms liberalization on the traditional accounting rate system used by telecoms operators to settle international telephone calls.
Inspeccionescordis cordis
Teshome (Ethiopia) said that the liberalization of trade under the Doha Development Agenda could yield billions of dollars in gains that would largely accrue to developing countries.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
He was elected to the Estates-General of 1789 by the Second Estate of Paris, and was the spokesman of the minority of Liberal nobles (including the duc d'Orléans and the marquis de Lafayette) who joined the Third Estate on the 25th of June.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
I left Argentina and began my exile in a new patria: Hermeneutics and Liberation 83 Mexico.
No me interesanLiterature Literature
Export-oriented development strategies had led to a rise in the developing countries' share of world trade in manufactures, but in many cases trade liberalization had also led to an increase in the import content of consumption, production and of manufacturing exports
Era un buen cuarteto, ¿ eh?MultiUn MultiUn
In liberalized sectors, high switching costs from an incumbent are key impediments for consumer interest.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránUN-2 UN-2
Peasants identified as liberals were massacred by conservative partisans and vice versa.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
Left unchecked, economic globalization driven by liberalized market forces results in growing gaps between rich and poor, increasing poverty, violence and crime, and environmental degradation.
La pesadiIIa comenzó en GuernonUN-2 UN-2
KISR adjusted that value to account for information remaining after liberation and information that no longer retained significant value as at 2 August 1990.
Fue tuya la idea de robarlasUN-2 UN-2
Written from a liberal and anti-clerical point of view.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
Liberated Mind.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
The event caused outrage among Russia's tightly-knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then-president Dmitriy Medvedev.
Nunca me senti tan vivogv2019 gv2019
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAnot-set not-set
Deregulating product markets has an additional benefit: it facilitates liberalization of the labor market.
Pasar un rato contigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Specifically, Kuwait asserts that “in the first days after liberation the National Guard essentially served as a police force for Kuwait”.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?UN-2 UN-2
The effects of trade liberalization and agricultural subsidies on rural development, environment, agro-industries and food security were cited as a primary concern in the region.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
This includes aggressive patrolling of the disputed Himalayan frontier by the People’s Liberation Army, many violations of the line of control separating the two giants, new assertiveness concerning India’s northeastern Arunachal Pradesh state – which China claims as its own – and vituperative attacks on India in the state-controlled Chinese media.
No, es su apodoProjectSyndicate ProjectSyndicate
And that's pretty liberating.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They stressed the need for a more nuanced understanding of existing opportunities to address the country’s problems as part of a broader agenda of liberalization.
¿ Qué, no me crees?UN-2 UN-2
Regular interactions of the Special Envoy with the Palestine Liberation Organization (PLO)/Palestinian Authority and good offices between PLO and the Government of Lebanon to facilitate dialogue between the PLO/Palestinian Authority and the Government of Lebanon on the disbanding and disarmament of Palestinian militias (10)
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.