lie on side oor Spaans

lie on side

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acostado

adjective verb

(to) rest

voorbeelde

‘If I lie on my side and you lie on the same side, you’ll curve round me and keep me warm.
Si nos ponemos de costado hacia el mismo lado, tú podrías amoldarte a mi cuerpo y darme calor.

“We can lie on our sides, or you can lie on top of me.”
—Podemos ponernos de costado, o puedes estar encima mío.

One would probably lie on the side that bothers one less.
Lo más probable es que se tienda sobre el lado que menos molesto le resulte.

When in bed, don’t lie flat on your back; try to lie on your side.
• Cuando estés en la cama, procura no acostarte sobre la espalda; trata de hacerlo de medio lado.

We have seen that arguments based on contract lie side by side with those based on status.
Hemos visto que las argumentaciones basadas en el contrato co82 existen con las fundadas en el status.

The Duke turned over cautiously so that he could lie on his side and look at Anoushka.
El duque se dio vuelta con mucha suavidad para quedar de lado y mirar a Anoushka.

In the video, I lie on my side, on the bottom bunk to the left.
En el vídeo estoy tumbada de lado en la litera de abajo, a la izquierda.

Vertical surfaces which recede to the horizon create triangles that appear to lie on one side.
Las superficies verticales que retroceden hacia el horizonte crean triángulos que parecen apoyarse sobre un lado.

they shiver and then they lie on their side and cry after and all that kind of it.
Las mujeres necesitan, al igual, que entrar de cabeza en los negocios temblar, acuéstese de lado y llorar, toda esa mierda...

My left hand may support me (if I lie on my side), or else play with my nipples.
La mano izquierda me sirve de apoyo (si estoy tendida de costado), o bien juego con mis pezones.

That measure’s centre of gravity would also have to lie on the side of environmental policy.
La Comisión sostiene que, en efecto, sería preciso además que el centro de gravedad de la medida se situara en el ámbito de la política medioambiental.

I lie on my side, all my weight on my arm.
Estoy tumbado de lado, con todo mi peso apoyado en el brazo.

Does it also hurt when you lie on your side?
«¿También le duele si se tumba de lado?»

Lie on your side.
Acuéstate del otro lado.

There they lie, on either side of the ferryboat, rocking gently on the oily waters of Powder Creek.
Se tumban en la barca, cada uno a un lado, meciéndose suavemente en las oleaginosas aguas de Powder Creek.

So all interests in the Empire lie on one side or another.
Por consiguiente, todos los intereses del Imperio están en un bando o en el otro.

For a time he could lie on the side of one arm and shoulder.
Durante un rato podía echarse de lado, apoyado en un brazo y un hombro.

How do I find a mannequin that can lie on its side that way?
Pero ¿dónde voy a encontrar un maniquí que quede tumbado así, de costado?

These choanae lie on each side of the midline and immediately behind the primary palate.
Estas coanas se ubican una a cada lado de la línea media y justo por detrás del paladar primario.

When he doesn’t move or speak, I twist to lie on my side.
Cuando no se mueve ni habla, me vuelvo para acostarme de lado.

Lie on your side, it gives us more room
Acuéstate en tu cama, así hacemos lugar

But all was a lie on his side.
Pero todo era mentira por parte de él.

Serrano tumbled backward to lie on his side near Jay Cobb.
Serrano se tambaleó hacia atrás y se derrumbó de costado cerca de Jay Cobb.

“I like it when you lie on that side of me,” he said.
—Me gusta cuando te tumbas así, a mi lado —dijo—.

They’ll give you more room to maneuver, and you can lie on your side, which is nice.
Te dejarán más margen para moverse, y podrás tumbarte de lado, lo que es agradable.