life crisis oor Spaans

life crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crisis vital

vroulike

Soortgelyke frases

quarter-life crisis
Crisis del cuarto de vida

mid-life crisis
crisis de la mediana edad · crisis de los cuarenta

voorbeelde

Yes, it’s a mid-life crisis, but I don’t want a sports car, I just want some freedom.
Sí, es la crisis de los cuarenta, pero no quiero un coche deportivo.

A true life crisis, no fakery and invention.
Una verdadera emergencia vital, nada de falsificaciones ni de invenciones.

In of a 'mid-life crisis' is very real for many middle-aged people.
"La ""crisis de los cuarenta"" es una realidad para mucha gente de mediana edad."

Perfect age for a mid-life crisis.
El momento justo para una crisis de mediana edad.

Maybe he’s going through some sort of mid-life crisis.
También es posible que esté pasando por una especie de crisis de la mediana edad.

But it could also just be a mid-life crisis, right?
Pero también podría tratarse de una crisis de mediana edad, ¿no?

[ laughs ] Are you having a quarter-life crisis?
[ Risas ] ¿Está teniendo una crisis cuarto de vida?

And then, I must have hit some sort of mid-life crisis last year.
Debo haber tenido una crisis de madurez el año pasado

Are you having a mid-life crisis?’
¿Estás teniendo la crisis de los cuarenta?

Maybe I'm having some kind of... early-life crisis, but, look, don't you ever wonder about the future?
Tal vez estoy teniendo algún tipo de crisis de vida, pero, mira ¿no te has preguntado alguna vez sobre el futuro?

Thomas, you're too young to have a mid-life crisis.
Thomas, eres demasiado joven para tener una crisis de la mediana edad.

Thinking Life: Crisis of the Humanities and the Philosophical Praxis
Pensar la vida: crisis de las humanidades y praxis filosófica

Was this possibly the result of some out of control “mid-life crisis”?
¿Podía tratarse de una «crisis de los cuarenta»?

Well, if you're not feeling suicidal, now is a bad time for a mid-life crisis.
Bueno, sino te estás sintiendo suicida, ahora es un mal momento para la crisis de los cuarenta

I guess that's what you call a mid-life crisis.
Supongo que eso es lo que se llama una crisis de la mediana edad.

I can' t believe I fell into that mid- life crisis trap
No puedo creer que cayera en esa trampa de la crisis de los

Daddy's going though a mid-life crisis, but Shelby won't be around for long.
Papá está pasando la crisis de mediana edad, pero Shelby no estará por aquí mucho tiempo.

This is a classic mid-life crisis.
Es una crisis de mediana edad.

Many men and women are drawn to the spiritual path at times of life crisis.
Muchas personas llegan al camino espiritual impulsados por momentos de crisis surgidos en su vida.

"""I'm not old enough for a mid life crisis,"" he reminded her."
—No soy lo bastante viejo como para tener una crisis de madurez —le recordó.

You're like an advertisement for a male's mid-life crisis.
Eres como una publicidad para la crisis de mediana edad de un hombre.

Maybe I’m going though an early mid-life crisis.’
Quizá esté pasando por una crisis de edad.

There are numerous benefits to handling a life crisis successfully.
Numerosos beneficios se derivan de gestionar con éxito una crisis vital.

Here comes that quarter-life crisis everyone's talking about.
Aquí viene esa crisis del cuarto de vida de la que todos hablan.

I think that's actually and end-of-life crisis.
Creo que es, de hecho, una crisis por el final de la vida.