life supporting system oor Spaans

life supporting system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de soporte vital

sistema de sustentación de la vida

sistema sustentador de vida

Soortgelyke frases

life-support system
LSS · equipo de mantenimiento de vida · sistema de apoyo vital · sistema de mantenimiento de funciones vitales · sistema de mantenimiento de las funciones vitales · sistema de mantenimiento de vida · sistema de respiración artificial · sistema de sustentación de la vida · sistema que sustenta la vida · sistema sustentador de la vida

life support system
Sistema de soporte vital · sistema de mantenimiento de vida · sistema de soporte vital · sistema de sustentación de la vida · sistema sustentador de vida

Controlled Ecological Life Support Systems
sistemas de mantenimiento de las funciones vitales en condiciones ecológicas controladas

voorbeelde

An electrical fault in our life support system.
Un fallo del suministro eléctrico en nuestro sistema de soporte vital.

We control the Bridge, Engineering, and life-support systems.
Controlamos el Puente, los reactores y los sistemas de soporte vital.

The doctor came to the house later, found the life support system reattached, and pronounced Keith dead.
El doctor vino a la casa más tarde, encontró el sistema de soporte de la vida reconectado y dijo que Keith había muerto.

The device attached to the life-support systems produces an extreme, numbing cold.
El aparato conectado a los sistemas de habitabilidad genera un frío extremo.

Secondary life support systems, capable of full manual operation, are now standard features.
Ahora, todas llevan sistemas de soporte vital secundarios que pueden ser utilizados de forma totalmente manual.

I have shut off the life-support system to your bridge, jammed up your exit routes.
Anulé su sistema de supervivencia en su puente bloqueé sus salidas de emergencia.

My whole life-support system is completely self-contained.
Mi sistema de soporte vital es totalmente autónomo.

The authority on life-support systems, Mercer had written some of the standard textbooks on the subject.
Una autoridad en los sistemas de supervivencia, Mercer habla escrito algunos textos clásicos sobre el tema.

The life support systems are drawing more power.”
Los sistemas de soporte vital necesitan más energía.

He stated that unsustainable consumption and production threatened to exceed the carrying capacity of life support systems.
Afirmó que el consumo y la producción no sostenibles amenazaban con superar la capacidad de carga de los sistemas esenciales para la supervivencia.

Then the oxygen purge got into his life support system, and his voice trailed off.
El oxígeno purificado entró en el sistema de soporte vital y su voz se apagó.

Together, protection and preservation of aquatic ecosystems help to ensure their continued viability as life-support systems.
Conjuntamente, la protección y la preservación de los ecosistemas acuáticos contribuyen a que sigan siendo viables como sistemas sustentadores de vida.

My priority is the life-support system which the boffins think might surround the central axis.
Mi prioridad es el sistema de soporte vital que los cerebritos piensan que podría rodear el eje central.

Planets, compositions. Life support systems.
Planetas, composiciones, sistemas de soporte de vida...

In NASA jargon the garden was called a CELSS or Closed Ecological Life Support System.
En la jerga de la NASA, el jardín se llamaba CELSS, o Sistema Cerrado de Apoyo a la Vida Ecológica.

Maybe you can hear the impacts, but the pellets aren’t hitting the life support system anymore.
Quizá podáis oír los impactos, aunque los perdigones ya no le dan al sistema de apoyo vital.

Jim Reuter (MSFC), for explaining the space station’s environmental and life-support systems.
Jim Reuter (MSFC), por explicarme los sistemas de mantenimiento de vida y medio ambiente de la estación espacial.

This will be achieved without compromising cultural and natural life-support systems.
Se pretende lograr este objetivo sin comprometer los sistemas cultural y natural en que se sustenta la vida.

At the same time, a life support system was developed in co-operation with OKB-1.
Al mismo tiempo, se desarrolló un sistema de vida en cooperación con la OKB-1.

They tore the cabin loose and sealed it and gave us our own life support system back.
Arrancaron la cabina, la sellaron y nos proporcionaron nuestro propio apoyo vital de nuevo.

Unzip the suit, unsnap the rear panels, hook up the boots, and attach the life support system.
Bajamos la cremallera, soltamos paneles traseros, nos ponemos las botas y enchufamos el equipo de mantenimiento de vida.

Emergency battery power is operating life support systems at a low but acceptable level.
La batería de emergencia opera los sistemas de soporte vital... en niveles bajos, pero aceptables.

The life-support systems are too vulnerable.""
Los sistemas de soporte vital son demasiado vulnerables.

Captain, the life support system override jammed.
El control de la respiración artificial está atascado.

Their life-support systems are failing.
Sus sistemas de soporte vital están fallando.