liftoff oor Spaans
liftoff
en
The point in the launch of a rocket where it leaves contact with the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despegue
en
the point in the launch of a rocket or an aircraft where it leaves contact with the ground
I had a cluster of frozen reactor coolantheading for the flight path of an atlas liftoff.
Una masa de refrigerante congelado iba en dirección de un Atlas en despegue.
el despegue
We have a liftoff, 32 minutes past the hour.
Ha ocurrido el despegue, a los 32 minutos pasada la hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chief Designer Grigory Vostov should have monitored the liftoff from the launch bunker—but he didn't.
Se dañó el negocioLiterature Literature
i>Three minutes to liftoff. </i
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles OpenSubtitles
When I return, we proceed to liftoff
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaopensubtitles2 opensubtitles2
As the others came squeezing into the ship, he prepared for liftoff.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Oh, that' s...We better move. I' ve got to make repairs to my ship by #: # Sunday for liftoff, or I' il miss the rendezvous with the mother ship
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheopensubtitles2 opensubtitles2
I was too busy to worry until some time after liftoff.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Liftoff now minus six hours, 51 minutes.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a further test of space technology, Surveyor 6's engines were restarted and burned for 2.5 seconds in the first lunar liftoff on November 17 at 10:32 UTC.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
Though at the moment of liftoff I’d closed my eyes instinctively, I’d still been struck by the exhaust flame.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Moments after main engine cutoff, 8.5 minutes after liftoff, Tanner and MacLean used hand-held video and digital still cameras to document the external tank after it separated from the shuttle.
¡ Cuánto tiempo!WikiMatrix WikiMatrix
Commander, she's preparing for liftoff.
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-minus ten seconds and counting to liftoff.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liftoff.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On August 28, 1985, a Titan 34D carrying a KH-11 Kennan satellite exploded after liftoff over Vandenberg Air Force Base, when the first stage propellant feed system failed.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
(b) Use the model in part (a) to estimate the height reached by the Endeavour, 125 seconds after liftoff.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
More than his two crewmates, Lovell was familiar with this morning-of-liftoff ritual.
Sí, lo que seaLiterature Literature
I remember watching the liftoff of Apollo 17.
¿ Oficial Van Halen?ted2019 ted2019
Liftoff!
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulations on a superb liftoff
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
Just then, the speakers came on announcing liftoff.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
Liftoff of the Space Shuttle " Discovery. "
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a liftoff!
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a lovely liftoff.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liftoff now minus seven hours, 46 minutes.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.