to see the light at the end of the tunnel
salir del túnel · ver la luz al final del túnel
light at the end of the tunnel oor Spaans
light at the end of the tunnel
en
(idiomatic) A better situation after long hardship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
luz al final del túnel
en
a better situation after long hardship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Is this my light at the end of the tunnel?”
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
I can see the light at the end of the tunnel.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time in many months, there was a faint light at the end of the tunnel.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
It' s like there' s a light at the end of the tunnel
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, that there is a light at the end of the tunnel.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know the old saying about light at the end of the tunnel.""
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
That he sees a little light at the end of the tunnel
Voy a metérsela a Michelleopensubtitles2 opensubtitles2
There is some light at the end of the tunnel, but we must not underestimate the problems.
Sí, vi a Walter y KatieEuroparl8 Europarl8
I see light at the end of the tunnel.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
I'm not going to be the light at the end of the tunnel for you.
Era broma, DonaldLiterature Literature
Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to glimpse some light at the end of the tunnel.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
The actual light at the end of the tunnel.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
A light at the end of the tunnel, the golden frolic of a fireplace, Ed’s library.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Said he couldn't see the light at the end of the tunnel any more.
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
Holland has taught: “There really is light at the end of the tunnel.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLDS LDS
We do see light at the end of the tunnel.
Lo llaman por teléfonoEuroparl8 Europarl8
This was the bright light at the end of the tunnel.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
Sonia realized that Indira had seen the light at the end of the tunnel.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
I mean, they tell you to look for the light at the end of the tunnel
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centralopensubtitles2 opensubtitles2
“Garden State Center was the light at the end of the tunnel.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
And long-distance relationships flat out don’t work, unless there’s a light at the end of the tunnel.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
What it really is is the light at the end of the tunnel.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
Sometimes it was difficult to see the light at the end of the tunnel.
El pez en mi bolsilloUN-2 UN-2
Sometimes that light at the end of the tunnel is a train.
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
1852 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.