light drizzle oor Spaans

light drizzle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chirimiri

naamwoord manlike

sirimiri

naamwoord manlike

voorbeelde

When they complained of the light drizzle while he had survived nature’s fury?
¿Ellos, que se quejaban de la más leve llovizna cuando él había sobrevivido a la furia de la naturaleza?

And then, only for Hunter, a light drizzle started to fall.
Y entonces, solo para Hunter, empezó a caer una fina llovizna.

The night was smoke-blue, cold and moonless, with light drizzle gurgling and rustling.
La noche es azul grisácea, fría y sin luna.

It was early morning, and a light drizzle was falling.
Era primera hora de la mañana y caía una ligera llovizna.

As she emerged from the grand mansion, a light drizzle caught at her face and made her blink.
Al salir de la gran mansión, una ligera llovizna cayó sobre su cara y la hizo parpadear.

As he departed, in a light drizzle, he remarked, “There’s not going to be an invasion.
Mientras partía, envuelto en una leve ventisca, señaló: «No habrá invasión.

They drove through a light drizzle, and the truck heater felt good on Dan’s feet and legs.
Avanzaban bajo una ligera llovizna, y la calefacción del vehículo confortaba los pies y las piernas de Dan.

It was almost dark when they reached the hotel and it was beginning to rain, a light drizzle.
Era casi oscuro cuando llegaron al hotel y estaba empezando a llover, una tenue llovizna.

Apparently we're just going to get a light drizzle.
Al parecer va a ser sólo un poco de lluvia.

Rain still fell down on them, but it had lessened to a light drizzle for the moment.
La lluvia todavía caía sobre ellos, pero había menguado a una ligera llovizna por el momento.

A light drizzle wets everything inside, since the canopy is now about as waterproof as a T-shirt.
Una leve llovizna moja todo el interior, pues la cubierta es ya tan impermeable como una camiseta.

Fan Liuyuan was waiting for her at the dock in a light, drizzling rain.
Fan Liuyuan la estaba esperando en el muelle, bajo una fina llovizna.

The rain had cleared to a light drizzle, but Luka was soaking and chilled to the bone.
La lluvia se había tornado en llovizna ligera, pero Luka estaba helado y calado hasta los huesos.

A light drizzle began to fall over the world.
Una llovizna tenue empezó a caer sobre el mundo.

When I got off the Berlin train a light drizzle was scattering silvery dust into the air.
Cuando me apeé del tren procedente de Berlín, la llovizna hacía flotar un polvo plateado en el aire verde.

A light drizzle had settled the dust and freshened the morning air.
Una suave llovizna había asentado el polvo, y había refrescado el aire matutino.

Except the forecast only calls for a chance of silver with a light drizzle of copper.
Excepto el pronóstico sólo llama para tener la oportunidad de la plata con una luz chorrito de cobre,

A light drizzle falls, but it’s not unpleasant.
Cae una llovizna ligera, pero no es desagradable.

There was a light drizzle and a steady fresh breeze pushed the moisture against Magnus’s cheeks.
Caía una suave llovizna y una brisa fresca empujaba la humedad contra las mejillas de Magnus.

King of the Hill premieres, taking America by light drizzle.
... " King of the Hill " se estrena tomando a America con una ligera llovizna.

To make matters worse, a light drizzle started to fall.
Para empeorar las cosas, comenzó a caer una ligera llovizna.

We're expecting some choppy seas and light drizzles.
Estamos esperando un mar picado y lloviznas ligeras.

Although there was a light drizzle, the spring evening smelled of flowers trying to bud.
Pese a la débil llovizna que caía, la tarde primaveral olía a flores intentando brotar.

On they come, soldiers, people, the light drizzle of gray.
Ahí vienen, soldados, gente, la llovizna gris.

Roy went out into light drizzle and ground so soaked it was like walking on sponges.
Roy salió a la leve llovizna y al suelo, que estaba tan empapado que caminar sobre él era como andar sobre esponjas.