light filter oor Spaans
light filter
en
a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
filtro de luz
Trying out some different light filters here.
Aquí probando con diferentes filtros de luz.
filtro óptico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infused by light filtering green-blue from the surface, the sea was directly overhead.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
This luminaire is employed as a general light filter.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
The moon’s light filtered through the window in the bedroom.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
Portable electric lights and light filter assemblies
¿ Qué quiere decir?tmClass tmClass
Across the room, light filtered into the apartment through the windows which faced the street.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Evening light filtered in through ceiling grates spaced at hundred yard intervals.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
They found her there the next morning, as the light filtered dimly through the trees.
Necesito una copaLiterature Literature
Inside, there was just room to stand, and a diffused light filtered down from above.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Through the car window, the light filtering through the trees is ghostly and thin.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Light filtered down through the occasional pane of green glass set in the floor above.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Very little light filtered through them; it looked as if the sky outside was dark.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
The shutters were closed and no light filtered through.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
The light filtered through, golden orange, not quite dark enough to merit her goggles.
No te haremos dañoLiterature Literature
The light filtering from above.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Perhaps it was the dull light filtering in from the windows, but her sparkle had been extinguished.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
The light filtering through the trees was dimmer than she remembered.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Golden light filtered down and Soltra was revealed again, but the afternoon sun was behind her now.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
The rain had stopped, and a watery light filtered in through the windows.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Light filtered through the chimney, which was just a hole in the roof that let smoke out.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Light filtered in from the small window, making the dust motes sparkle in the air.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
This is shot at a 5.6 aperture using a low-light filter.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a glimmer of light filtered down from above.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
CHAPTER 5 Morning light filtered through the windows when a loud blast shattered the peace of sleep.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
He looked left and right; there was light filtering from somewhere, up the tunnel.
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
The following day Marie woke up early, greeted by a wan blue light filtering through the curtains.
¿ Qué sucede?Literature Literature
9491 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.