light strike vehicle oor Spaans

light strike vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vehículo especial de ataque

voorbeelde

The Light Strike Vehicle (LSV) is an improved version of the Desert Patrol Vehicle (DPV) it replaced.
El Vehículo Ligero de Asalto - VLA (en inglés; Light Strike Vehicle - LSV) es una versión mejorada del Vehículo de Patrullaje del Desierto para el que es remplazo.

The Light Strike Vehicle was parked nearby, behind the Allied barricade.
El vehículo ligero de asalto estaba estacionado cerca de ellos, tras la barricada aliada.

Navigate the rugged terrain of Tanoa with the fast and flexible Prowler or Qilin LSVs (Light Strike Vehicles).
Recorre el terreno de Tanoa con vehículos ligeros tan rápidos y flexibles como el Prowler o el Qilin.

You can use the new Prowler or Qilin LSVs (Light Strike Vehicles) if you need something flexible on the ground to drive.
Puedes usar el nuevo Prowler o el Qilin (vehículos de asalto ligeros) si necesitas algo flexible que conducir en tierra.

STK also developed a vehicle-mounted variant of the weapon for use on the Bronco All Terrain Tracked Carrier[11] and on the Spider Light Strike Vehicle.
STK también desarrolló una variante del arma para montarse en vehículos, para emplearse en el Bronco All Terrain Tracked Carrier[11] y en el Vehículo ligero de asalto Spider.

This victory–the first by Libyan ground forces since the start of the Toyota War–was apparently achieved through close-range air strikes, which were followed by ground troops advancing cross-country in jeeps, Toyota all-terrain trucks, and light armored vehicles.
Esta victoria, la primera de las fuerzas de tierra de Libia desde el inicio de la guerra se logró al parecer, a través de ataques aéreos de corto alcance, que fueron seguidos por las tropas de tierra que avanzaron a campo traviesa en Jeep, Toyota y blindados ligeros.

Car Accident Our client was involved in a motor vehicle crash in 2014 in Florida when a freight truck ran a red light striking our client’s vehicle and causing him severe injuries which resulted in our client undergoing surgery.
Accidente de Auto Nuestro cliente estuvo involucrado en un accidente automovilístico en 2014 en Florida cuando un camión de carga se paso una luz roja golpeando el vehículo de nuestro cliente y causándole graves lesiones que resultaron en que nuestro cliente se sometiera a cirugía.

The nylon threads, which are barely perceptible, gain presence and are transformed when the sun strikes them becoming light vehicles.
Los hilos, apenas perceptibles, ganan presencia y se transforman cuando los rayos del sol inciden sobre ellos convirtiéndose en vehículos lumínicos.

To ensure that the rebels have a fighting chance against Qaddafi’s better-equipped troops, Western countries will have to move beyond air strikes and offering the TNC diplomatic recognition. They will need to provide medium-range rockets and light armored vehicles to anti-regime forces, in addition to training them to use their weapons properly. Such a mission will require sending hundreds more military specialists to Libya than the few dozen that Britain, France, and Italy have pledged.
Para asegurar que los rebeldes tengan la posibilidad de combatir contra las tropas mejor equipadas de Qaddafi, los países occidentales tendrán que avanzar más allá de los ataques aéreos y de ofrecer un reconocimiento diplomático al TNC. Tendrán que proporcionar cohetes de mediano alcance y vehículos blindados ligeros a las fuerzas que se enfrentan al régimen, además de entrenarlas para usar sus armas de manera apropiada.

Viewed individually, the various hues create an impression of luxury and elegance while the interplay of colours created when light strikes directly is reminiscent of polar lights – giving the vehicle an incomparable aura.
Sus diversos matices generan una sensación de exclusividad y elegancia, y el juego cromático creado cuando la luz incide directamente recuerda a la luz polar y dota al vehículo de un aura incomparable.

Depending on the angle of view, it changes from an elegant green to a greyish blue. Viewed individually, the various hues create an impression of luxury and elegance while the interplay of colours created when light strikes directly is reminiscent of polar lights – giving the vehicle an incomparable aura.
Con un capó alargado, una línea de techo fluida y una zaga corta, este Gran Coupé de cuatro puertas ofrece un estilo inconfundible y una silueta de sensación de exclusividad y elegancia, y el juego cromático creado cuando la luz incide directamente recuerda a la luz polar y dota al vehículo de un aura incomparable.

Iveco will offer visitors an insight into the future of light commercial vehicle design at the CV Show, when its striking Iveco Vision concept vehicle makes its debut in the[...]
Iveco ofrecerá a los visitantes del CV Show un adelanto del futuro de los vehículos comerciales livianos, cuando su sorprendente concepto Iveco Visión haga su debut en el Reino Unido.[...]

Iveco will offer visitors an insight into the future of light commercial vehicle design at the CV Show, when its striking Iveco Vision concept vehicle makes its debut in the[...] Vehicles
Iveco ofrecerá a los visitantes del CV Show un adelanto del futuro de los vehículos comerciales livianos, cuando su sorprendente concepto Iveco Visión haga su debut en el Reino Unido.[...] Vehículos

Iveco will offer visitors an insight into the future of light commercial vehicle design at the CV Show, when its striking Iveco Vision concept vehicle makes its debut in the UK.
Iveco ofrecerá a los visitantes del CV Show un adelanto del futuro de los vehículos comerciales livianos, cuando su sorprendente concepto Iveco Visión haga su debut en el Reino Unido.

Guatemala’s Marine Infantry Brigade, Tecún Umán Inter Agency Task Force (IATF) and Chortí IATF have used a fleet of modified light armored vehicles and pick-up trucks to strike several major blows against drug and human traffickers along the borders with Mexico and Honduras.
La Brigada de Infantería de Marina, la Fuerza de Tarea Interagencial Tecún Umán, y la Fuerza de Tarea Interagencial Chortí de Guatemala han utilizado una flota de vehículos blindados livianos modificados y camionetas para dar varios golpes significativos contra traficantes de drogas y de personas a lo largo de las fronteras con México y Honduras.

This formulation is intended for use in the most modern and older four-strike engines from leading manufacturers and is suitable for all models of car, van and light diesel vehicles.
Formulación destinada a las motorizaciones de cuatro tiempos, tanto las más modernas como antiguas, de los principales constructores, siendo apto para todos los modelos de automóviles, camionetas y diésel ligero.

As she passed through an intersection with a green light, a City vehicle, which had been stopped in a westbound lane, suddenly turned left through the intersection, striking Dorothy’s vehicle.
Cuando ella pasaba a través de la intersección con la luz verde, el vehículo de la ciudad, el cual estaba parado en una línea que iba hacia el oeste, de pronto volteó a la izquierda en la intersección, golpeando el carro de Dorothy.

Injuries sustained when a motor vehicle operator fails to obey traffic laws, signs or signals, such as situations where a driver runs a light or sign and strikes you
Lesiones sufridas cuando un operador de vehículo de motor falla para obedecer las leyes de tráfico, signos o señales, como en situaciones donde un conductor se pasa el semáforo o la señal y le pega

Striking design elements in black underscore the sporty-expressive character of the vehicle – from the radiator trim louvre to the exterior mirrors to the light-alloy wheels.
Llamativos elementos de diseño de color negro subrayan el carácter deportivo-expresivo del vehículo, desde las dos lamas del revestimiento del radiador y los retrovisores exteriores hasta las llantas de aleación.

He now ordered the strike force to go to Richard’s home and arrest Richard there, and they all started toward Dumont, over fifteen unmarked vehicles, sirens screaming, red lights frantically spinning.
Ordenó entonces que la fuerza de asalto fuera a la casa de Richard y lo detuvieran allí, y todos emprendieron el camino de Dumont, más de quince vehículos camuflados con las sirenas sonando, las luces rojas girando frenéticamente.

Striking design elements in black underscore the sporty, expressive character of the vehicle – from the two slats on the radiator trim to the exterior mirror and through to the light-alloy wheels.
Llamativos elementos de diseño de color negro subrayan el carácter deportivo-expresivo del vehículo, desde las dos lamas del revestimiento del radiador y los retrovisores exteriores hasta las llantas de aleación.

But the lights design of the series production vehicle which is due to be launched soon will also emphasise the character of the car and reflect the high standards of quality in the details too in a striking manner.
En el modelo de serie que se lanzará en breve, el diseño de las luces remarcará de manera poderosa el carácter del vehículo, y la demanda por los detalles de calidad.

The commanding front contains striking air inlets that provide an indication of the power lurking behind them.The large, sporty-shaped double kidney grille underlines this athletic presence, with an added air of supremacy provided by the double headlights and the fog lights, which are positioned wide on the vehicle’s exterior.
La potente parte frontal incorpora unas impresionantes tomas de aire que ofrecen una idea de la potencia del vehículo. La gran parrilla doble de estilo deportivo enfatiza la presencia atlética, mientras los faros dobles y los faros antiniebla, visiblemente ubicados en el exterior del vehículo, aportan un aire distinguido.