lighten up oor Spaans

lighten up

werkwoord

(idiomatic) To become less serious and more cheerful or casual; to relax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flotar

werkwoord

relajarse

werkwoord

They'll say this dude's insane now, he's come to sing and lighten up.
Está completamente loco, ha venido en teoría a cantar y relajarse un poco

relájate

werkwoord

You're the comic relief, lighten up.
Eres el momento cómico, relájate.

Soortgelyke frases

to lighten up
relajarse

voorbeelde

You lighten up.
Alégrate tú.

Why don't I lighten up?
¿Por qué no me calmo?

So by creating an imbalance, one side of the beam would lighten up.
Creando un desequilibrio un lado de la balanza quedaría más liviano.

Buddy, lighten up a little bit.
Amigo, ilumíname un poco.

You want to lighten up on the throttle, Sparky?
Bájale a la velocidad, Chispita.

Needing to lighten up, she said, “Want to see my favorite spot?”
Como necesitaba animarse, dijo—: ¿Quieres ver mi sitio favorito?

As soon as things lighten up, I promise we'll get together.
Cuando no esté tan ocupada, te prometo que saldremos.

First, lighten up on the fills and now slow down.
En primer lugar, aligerar en los acompañamientos y ahora más despacio.

Within minutes, the rain wall lightened up ahead.
En pocos minutos, la pared de lluvia se aligeró adelante.

Come on, lighten up.
Tranquila.

Lighten up, sweetie.
Tranquila, cariño.

We should lighten up on Tom.
Deberías tranquilizarte respecto a Tom.

Lighten up, will you?
¿Relájate, quieres?

Lighten up, lads, it’s not a funeral, it’s an entertainment!”
¡Alegrad esas caras, que esto no es un funeral, sino un espectáculo!

Hey, lighten up
Oiga, tranquilícese

No, I can use it to lighten up a little bit.
No, podré usarlo para ver un poco.

Why would he go so dark when the rest of the world usually lightens up?
¿Por qué va tan de moreno cuando el resto del mundo suele aclararse?

They need to lighten up.
Necesitan relajarse.

You can lighten up the speech with the helium Antti brought.
Podrías amenizar el discurso con el helio que ha traído Antti.

It’s a beautiful home, but it needs to lighten up a bit.”
Es una casa hermosa, pero necesita iluminarse un poco.

So will you please lighten up?
Así que, por favor, anímate.

Lighten up.
Entiéndelo.

Hey, everybody, lighten up.
Venga, arriba ese ánimo.

Even if things lighten up ... I don’t care, Jim.
Aunque mejore... No me importa, Jim.

Come on, lighten up, Charles.
Cálmate, Charles.