lightermen oor Spaans
lightermen
en
Plural form of lighterman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lightermen
en
rafter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One afternoon they went to the docks, to Butler’s Wharf, where the lightermen unloaded the tea chests from the ships.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
Some of the workers were highly skilled: the lightermen had their own livery company or guild, while the deal porters (workers who carried timber) were famous for their acrobatic skills.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreWikiMatrix WikiMatrix
They were closely associated with the watermen, who carried passengers, and in 1700 joined the Company of Watermen to form the Company of Watermen and Lightermen.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?WikiMatrix WikiMatrix
I didn’t know then that ‘e can ‘old more liquor than ‘arf a dozen Irish lightermen and still keep ‘is wits about ‘im.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
He was the owner of several lighters and had a foreman, Yates, to employ such lightermen as he pleased.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
The docks required an army of workers, chiefly lightermen (who carried loads between ships and quays aboard small barges called lighters) and quayside workers, who dealt with the goods once they were ashore.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasWikiMatrix WikiMatrix
He had caught up with a group of stevedores and lightermen before Monk greeted the police surgeon.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
In 1510 Henry VIII granted a licence to watermen that gave exclusive rights to carry passengers on the river, and in 1555 an Act of Parliament set up the Company of Watermen and Lightermen to control traffic on the Thames.
LlévenseloWikiMatrix WikiMatrix
Today our tugs and lightermen are spoiled for choice.
Será su perdiciónLiterature Literature
The Company’s lightermen, too, natives of the Republic, behaved very well under their Capataz.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
‘One of the lightermen got off at Cadogan Stairs and walked back with her and gave her to Maurice.’
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
Give me a river fight, dockers, thieves, lightermen, sailors even, an' I can sort it out.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
The providers of port services, in other words the businesses currently operating in ports – container terminals, watermen, lightermen and so on – do not, of course want these things regulated at European level; they would like to see them remain in the national sphere.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroEuroparl8 Europarl8
The Guild continues to license watermen and lightermen working on the River Thames.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
This was the world of the workingman; the mastmakers and the coopers, the lightermen and the watermen.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
The company’s lightermen, too, natives of the republic, behaved very well under their capataz.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Some of the workers were highly skilled - the lightermen had their own livery company or guild, while the deal porters (workers who carried timber) were famous for their acrobatic skills. Most were unskilled and worked as casual labourers.
¿ Estás haciendo pipí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the British canal system the term barge is used to describe a boat wider than a narrowboat and the people who move barges are often known as lightermen In the United States deckhands perform the labor and are supervised by a leadman or the mate The captain and pilot steer the towboat which pushes one or more barges...
Podría encontrar un espacio alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Young schoolboy William Taswell had bolted from the early morning service in Westminster Abbey. He saw some refugees arrive in hired lighter boats near Westminster Stairs, a mile west of Pudding Lane, unclothed and covered only with blankets.[30] The services of the lightermen had suddenly become extremely expensive, and only the luckiest refugees secured a place in a boat.
Un jugo de naranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theatre of the Union of Lightermen
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order: 1 Piece/Pieces Certificate: CCS/ISO/BV On the British canal system the term barge is used to describe a boat wider than a narrowboat and the people who move barges are often known as lightermen In the United States deckhands perform the labor and are supervised by a leadman or the mate The captain and pilot steer the towboat which pushes one or more barges...
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There you see the difference: the new unions hold together; in the present gas strike, sailors (steamer) and firemen, lightermen and coal carters are all together, but of course not the engineers again, they are still working!
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.