lightfast oor Spaans
lightfast
en
Resistant to fading.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no desteñible
en
resistant to fading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most weavers use a combination of natural and artificial dyes to achieve the desired brilliance and lightfastness.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
As they are intended for different users, student- and scholastic-grade colored pencils lack the high quality pigments and lightfastness standards that hold artist-grade products true to their name.
Te quiere a ti por tu colorWikiMatrix WikiMatrix
Indigo, an organic dye, was not lightfast.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
Their lightfastness – resistance to UV rays in sunlight – is also measured and documented.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
According to the second, cadmium pigments are lightfast, but can slowly be oxidised to soluble sulphates by light (UV rays), air and water.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
However, its lightfastness and air resistance are very low in other media.
Pero ya saben, la maldad todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
There is no general quality difference between wax/oil-based and water-soluble colored pencils, although some manufacturers rate their water-soluble pencils as less lightfast than their similar wax/oil-based pencils.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Verdigris is lightfast in oil paint, as numerous examples of 15th-century paintings show.
Sólo un momentoWikiMatrix WikiMatrix
Professional artists use materials that stand the test of time, for example artists' oil and watercolours made with lightfast pigments.
No se administre la inyección usted mismoCommon crawl Common crawl
In artistic paint, heat stability is less important, while lightfastness and toxicity are greater concerns.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
Colored pencils vary greatly in terms of quality and usability; concentration of pigments in the core, lightfastness of the pigments, durability of the colored pencil, and softness of the lead are some indicators of a brand’s quality and, consequently, its market price.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
This 10ml tube of opaque white is formulated with pigment(s) PW6, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A range of 10 intense, lightfast, opaque and semi opaque colors presented in glass bottles with eyedropper. Colors can be mixed with one another and diluted with water, dry quickly and waterproof, with a velvety finish.
RemuneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High filling power, can be used as a 1 or 2 pack (2 pack will bring excellent insulating properties against wood components and that will allow it to be used in wet rooms), adhesion promoter for many plastics and metals, lightfast
Los oradoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brilliant Blue (564) is an opaque color with an excellent lightfastness (+++).
No me des la charlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This half pan of copper is formulated with pigment(s) Coated Mica, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Te llamo despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available in 12, 24, 36 and 72`s boxes of colors based on wax and mixable with each other, 90% of Inktense pencils have an excellent lightfast.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This half pan of burnt sienna is formulated with pigment(s) PBr7, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Estamos listos para entrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 10ml tube of chameleon gold/red/violet is formulated with pigment(s) Coated Glass, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
¿ Serás así hasta la muerte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 40ml tube of Permanent Green Medium 614 is formulated with pigment(s) PG7/PY74, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
¿ El prado no es de McCabe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are lightfast, weatherproof and will also come out of a carwash unblemished and ready for the fast lane.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standard Practice for Visual Evaluation of the Lightfastness of Art Materials by the User
Prima donna, tu canción no debe morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanent marking, as it is waterproof, wear- and heat-resistant, lightfast and resistant to chemicals
Colleen, esto es inapropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pigmented and very lightfast drawing ink is ideal for sketches, drawings, layouts, fashion design and illustration.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
% Details slow drying, highly pigmented; ink is water-based, non-toxic, acid-free, lightfast, given dimensions: approximate size of the stamp pad
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.