lightfast
no desteñible
lightfastness oor Spaans
lightfastness
en
The quality or degree of being lightfast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resistencia a la luz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most weavers use a combination of natural and artificial dyes to achieve the desired brilliance and lightfastness.
¡ Maldita sea!Literature Literature
As they are intended for different users, student- and scholastic-grade colored pencils lack the high quality pigments and lightfastness standards that hold artist-grade products true to their name.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoWikiMatrix WikiMatrix
Indigo, an organic dye, was not lightfast.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Their lightfastness – resistance to UV rays in sunlight – is also measured and documented.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresWikiMatrix WikiMatrix
According to the second, cadmium pigments are lightfast, but can slowly be oxidised to soluble sulphates by light (UV rays), air and water.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
However, its lightfastness and air resistance are very low in other media.
Vieja bola de mierdaWikiMatrix WikiMatrix
There is no general quality difference between wax/oil-based and water-soluble colored pencils, although some manufacturers rate their water-soluble pencils as less lightfast than their similar wax/oil-based pencils.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorWikiMatrix WikiMatrix
Verdigris is lightfast in oil paint, as numerous examples of 15th-century paintings show.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
Professional artists use materials that stand the test of time, for example artists' oil and watercolours made with lightfast pigments.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoCommon crawl Common crawl
In artistic paint, heat stability is less important, while lightfastness and toxicity are greater concerns.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Colored pencils vary greatly in terms of quality and usability; concentration of pigments in the core, lightfastness of the pigments, durability of the colored pencil, and softness of the lead are some indicators of a brand’s quality and, consequently, its market price.
¿ Me voya quedar atascada aquí??WikiMatrix WikiMatrix
This 10ml tube of opaque white is formulated with pigment(s) PW6, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A range of 10 intense, lightfast, opaque and semi opaque colors presented in glass bottles with eyedropper. Colors can be mixed with one another and diluted with water, dry quickly and waterproof, with a velvety finish.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High filling power, can be used as a 1 or 2 pack (2 pack will bring excellent insulating properties against wood components and that will allow it to be used in wet rooms), adhesion promoter for many plastics and metals, lightfast
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brilliant Blue (564) is an opaque color with an excellent lightfastness (+++).
¡ Pero que bíceps, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This half pan of copper is formulated with pigment(s) Coated Mica, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
No debí haber venidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available in 12, 24, 36 and 72`s boxes of colors based on wax and mixable with each other, 90% of Inktense pencils have an excellent lightfast.
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This half pan of burnt sienna is formulated with pigment(s) PBr7, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 10ml tube of chameleon gold/red/violet is formulated with pigment(s) Coated Glass, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 40ml tube of Permanent Green Medium 614 is formulated with pigment(s) PG7/PY74, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Perdiste.AdmíteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are lightfast, weatherproof and will also come out of a carwash unblemished and ready for the fast lane.
¿ Eso estuvo bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standard Practice for Visual Evaluation of the Lightfastness of Art Materials by the User
En realidad no es antisemita siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanent marking, as it is waterproof, wear- and heat-resistant, lightfast and resistant to chemicals
Circule una peticionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pigmented and very lightfast drawing ink is ideal for sketches, drawings, layouts, fashion design and illustration.
Hay alguien en el monitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
% Details slow drying, highly pigmented; ink is water-based, non-toxic, acid-free, lightfast, given dimensions: approximate size of the stamp pad
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.