lighthearted oor Spaans

lighthearted

adjektief
en
Joyful, glad, taking pleasure in being alive. Not depressed or sad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alegre

adjektiefmanlike, masculine, feminine
They seem lighthearted, and the meal is full of laughter.
Parecen alegres y la comida está llena de risas.
Wiktionnaire

jovial

adjektief
Our lighthearted approach helps us to maintain a sense of perspective, and helps remind people to keep their cool.
Nuestro enfoque jovial nos ayuda a mantener la perspectiva y a recordar a la gente que deben mantener la calma.
GlosbeWordalignmentRnD

alegres

adjektiefmasculine, feminine, plural
They seem lighthearted, and the meal is full of laughter.
Parecen alegres y la comida está llena de risas.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

desenfadado · ligero · regocijado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

she was in a lighthearted mood
estaba de buen humor
a lighthearted look at sth
una mirada alegre a algo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The only thing to do,” Calhoun announced, almost lighthearted about this development.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
I did not grow up reading the comics — it was too lighthearted an activity for the home I was raised in.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Whenever Justen acted lighthearted, he was hiding something.
No puedes hacer esoLiterature Literature
In a single second, the last one of her life, the extreme gravity calls up a pleasant, ordinary, lighthearted memory!
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Fairweather sounded too lighthearted, too practiced to be telling the truth.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Clemence was conscious of being drawn into a game, the kind of lighthearted, silly kind of game lovers play.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
The ordinarily lighthearted attorney seemed a little bummed today.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Julia was lighthearted at the thought of being photographed for Christmas.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Suddenly she threw the paper away and cried: 'It's far too lighthearted!
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
I don’t want to read anything too lighthearted or too deep either.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Her lighthearted smile seemed to lift the dark veil from Franz’s eyes a little.
Maldito infiernoLiterature Literature
Suddenly Valentina smiled and he felt lighthearted: the past seemed to dissipate and it was all about the future now.
Michael dice que noLiterature Literature
His lighthearted mood was momentarily deflated.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
He felt lighthearted at the thought and suddenly impatient that nothing was happening.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
He was one of the most simple, lighthearted, and comforting people I’ve ever met.
No te molestes, AlLiterature Literature
Jean was solicitous, but he was not pleading or insistent; if anything, he was fraternal and lighthearted.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámparade incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Sloan’s excitement and enthusiasm were so contagious that even Paul was in a lighthearted mood.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Finally, in the early afternoon, they showed up, with a lighthearted conspiratorial air.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
It was a lighthearted, anti-journalistic sort of thing."
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenWikiMatrix WikiMatrix
Before, when he made love to her, Oliver had done so with alternating dark intensity and lighthearted humor.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
Alden knew enough about Laska to realize there would be little in the way of lighthearted banter.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Or should she instead write something lighthearted, letting him guess the tenderness that lay beneath?
¿ Qué buscas?Literature Literature
But today she wasn’t in the mood for his lighthearted flirting.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
She wasn’t sure what, but the first time they were together, he’d been lighthearted and amusing.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
The Jester's talisman, a coxcomb with bells, similarly combines a serious truth with lighthearted trappings.
Sólo un poquitoLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.