like a flash oor Spaans
like a flash
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como un rayo
All I know is he went through here like a flash, chasing the peacherino.
Todo lo que sé es que pasó por aquí como un rayo persiguiendo a la melocotona.
como un relámpago
But suddenly, like a flash, the whole story fell into place.
Pero de pronto, como un relámpago, toda la historia encajó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was halfway through the hall when it occurred to him, like a flash of lightning.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Like a flash flood, only a million times greater.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
The news spread like a flash from one end of the town to the other.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
Two years will pass like a flash!
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a flash
Tengo una vaca pariendoopensubtitles2 opensubtitles2
The last twenty-four hours had gone by like a flash, and some of it was surreal.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
It’s like a flash straight into my soul.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
This sibilant breathing passed through the young man’s brain like a flash of lightning.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
By this time the cock was nearly fifty yards away from him, and travelling like a flash.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Joe Bones smiled a broad smile like a flash of sunshine through dark, acrid smoke.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Sometimes it is so powerful, it actually looks like a flash of lightning.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Daaruk crossed the portico like a flash of lightning.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Jenner drew back his arm and a small dirk flew through the door like a flash of lightning.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
And so like a flash the teetering-towering fairy rushed into the blackness of the Castle of Power.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
The trip home went by like a flash.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
There passed a tiny light in Mary’s eyes, something singularly like a flash of defiance.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
The recollection of Corentin came to her like a flash, and reminded her suddenly of her real destiny.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
–and just then like a flash I knew I'd kill him.""
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Think it could be a, like, a flash mob thing?
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Control’s mother often seemed to him like a flash of light across a distant night sky.
Los # númerosLiterature Literature
By the end of the week, I was like a flash of lightning on my tiny skis.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
He just was like a flash of green light...
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She glanced, terrified, behind her and saw what looked like a flash of silver in the dull light.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
For the next twenty minutes it was like a flash fire that they were powerless to stop.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
The ponies were going at such a rate that the meeting was over like a flash of lightning.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
3842 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.