as likely as not
a lo mejor · probablemente
like as not oor Spaans
like as not
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a lo mejor
I expect that's what you'll be doing, like as not.
Espero que eso es lo que vaya a hacer, a lo mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like as not, they’d forgotten the Seal Isles existed.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Like as not, it's folks looking for the insurance.
Esto empieza a ser buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Likely as not she's making doll clothes for Asta right now."""
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Like as not, he gonna plead poverty when it come time to pay y' all
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?opensubtitles2 opensubtitles2
It is too late for Kios, like as not, but other settlements are at risk.’
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
And leaking, likely as not.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By twelve, she was like as not to arrive drunk when summoned to the sept for prayer.
Soy una especie de genioLiterature Literature
“With the little monster, like as not.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Sometimes there were sudden furious squalls, as likely as not from the least convenient quarter.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
A man who' il keep his head, not get rattled under fire...... like as not will kill you
Ven y ten un poco de pastelopensubtitles2 opensubtitles2
Like as not we’ll find a bird in one of them.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
“With the little monster, like as not.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
And you’ll be flying to a Muslim country, like as not.”
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Like as not the bloody arcade as well
Es el azufreopensubtitles2 opensubtitles2
might be important like as not..
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like as not one of the enemies I’ve made would cross my trail again. . . .
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
“Like as not you’re some bastard son that toadied up to King Henry and bought the appointment.”
La declaración de la Independencia?Literature Literature
And like as not I go in with my hat on and offer him a cigar.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
There are, as likely as not, people who draw the conclusion that no UN mandate is required.
A ningún otro ladoEuroparl8 Europarl8
Likely as not he’d die of old age before these Britons gave in.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Like as not, he gonna plead poverty when it come time to pay y'all.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two meet up again and like as not, there'll be a killing.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then, as likely as not, she would have been buried at the crossroads with her head facing North.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Like as not, as much as he could get of it and from as many sources!
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Like as not you’ll find her makin’ eyes at Lieutenant Clayborn or that Murdock fellow.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
69270 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.