they fight like cat and dog
se llevan como perro y gato
like cats and dogs oor Spaans
like cats and dogs
en
loggerheads (lit: dog and monkey)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como perros y gatos
Tom and Mary fought like cat and dog.
Tom y Mary peleaban como perro y gato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She and Ray have fought like cat and dog ever since she got the job.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
This couple fought like “cats and dogs” week after week.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosjw2019 jw2019
Russians and Ukrainians have always fought like cat and dog.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
You are like cat and dog.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They never argued like cats and dogs or had flare-ups like she and Jared did.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Don't you know most earth cats and dogs- like to fight like cats and dogs?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we start fightin like cats and dogs.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take away the fur, tail and funny ears, people are just like cats and dogs
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoopensubtitles2 opensubtitles2
Solicitors and coppers are like cats and dogs.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout our childhood, we had been like cat and dog.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
They were at it in the bedroom, fighting like cat and dog.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
'And so he and I live together, like cat and dog ' , sighed Olga.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
Those two were like cats and dogs.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fight like cat and dog.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fáciltatoeba tatoeba
“They fight like cats and dogs.”
Se está burlando de míLiterature Literature
“We fight like cats and dogs the minute we get within sniffing distance of each other.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
“Tony and his brothers fought like cats and dogs.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
But as far as I know, it rains like cats and dogs in Cheerapunji.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They don’t wander around like cats and dogs.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporaljw2019 jw2019
We used to fight a lot back then, like cat and dog.
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
You fought like cats and dogs, you know.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they fight like cats and dogs
Yo nunca trabajé en un casinoopensubtitles2 opensubtitles2
—It's worse for them to see us fighting like cats and dogs the whole day long.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
They fight like cats and dogs.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilda and I fought like cats and dogs when we first met.""
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
1201 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.